A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





lunes, 6 de febrero de 2012

Regalo de Aniversario


Aquesta setmana és l'aniversari del meu marit i feia temps que em demanava una caixa per l'estudi. No ha estat cap sorpresa perque s'ho ha triat tot ell: la tela d'enquadernar, el paper per forrar-la, fins i tot la tenca, jo volia posar-ne una que havia vist molt bonica però ell que no, havia de ser una cosa molt senzilla, em va dir.

Així que no he tingut que pensar gaire, fer-la al seu gust i prou.


Esta semana es el cumpleaños de mi marido y hacía tiempo que me pedía una caja para el estudio. No ha sido ninguna sorpresa porque él lo ha elegido todo: la tela de encuadernar, el papel para forrarla, incluso el cierre, yo quería ponerle uno que había visto muy bonito pero él que no, debía ser una cosa muy sencilla, me dijo.

Total que no he tenido que pensar mucho, hacerla a su gusto y ya está.



A la part superior esquerra porta les inicials de l'estudi tal com ell em va demanar, tot i que a la foto no es poden veure. I ara només em queda felicitar-lo, doncs com els regals em cremen als dits, un altre que he comprat ja li he donat! No tinc remei!

En la parte superior izquierda le puse las iniciales del estudio tal como el me pidió, aunque en la foto no se ve bien. Y ahora sólo queda felicitarle, pues como los regalos me queman los dedos, el que he comprado se lo he dado ya! No tengo remedio!


23 comentarios:

  1. Es molt maca! encare que ell hagi triat tot sempre es una sorpresa al veure els resultats ;)

    Petonets

    ResponderEliminar
  2. aixo de tenir l'artista a casa va molt be ehhh.
    molt maca la capsa i feliçita al teu home de la nostra part

    roser

    ResponderEliminar
  3. Eh! m'encanta!, perque no es fàcil fer treballs per homes. Es una capsa preciosa. A més, així, si es al gust seu, vas a cop segur.
    Heu tingut molta neu? Aquí ha nevat un poquet, suficient perque els nens s'ho passasin molt bé i encara fa molt fred. Per cert, la meva germana va visitar Girona i li va encantar!
    Petons

    ResponderEliminar
  4. La trobo fantàstica, el detall del cordill i les cantoneres genials.
    Felicitats al teu marit.
    Una abraçada.

    ResponderEliminar
  5. Nosaltres tendim a carregar una mica més els treballs que fem però els homes són molt senzills!!! És una capsa molt elegant, els adorns en metall li dónen un aire més vintage!

    ResponderEliminar
  6. M'agrada moltíiisim !!!

    Petons !!

    ResponderEliminar
  7. Me encanta ha quedado super elegante. Un besito y felicidades para tu marido.

    ResponderEliminar
  8. Doncs t'ha quedat ben maca!!!encara que no t'hagi deixat d'escollir gaire!!!petonets

    ResponderEliminar
  9. Montse, t'ha quedat maquíssima, molt masculina i elegant. un peto i felicitats!!!

    ResponderEliminar
  10. Muy bonita y masculina, y además acierto seguro, que más quieres?

    ResponderEliminar
  11. Es una caixa molt bonica , també es bó que els deixem triar de tant en tant

    Petons , Anna

    ResponderEliminar
  12. T'ha quedat genial!! moltes felicitats als dos! :)

    ResponderEliminar
  13. Aunque no hayas tenido que pensar mucho,te ha quedado preciosa.
    Feliz cumpleaños.
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Una capsa molt bonica i molt elegant, t'ha quedat molt maca i ell ha tingut molt bon gust al escollir. M'agrada molt el detall on hi ha les inicials.
    Ptns. Mercè

    ResponderEliminar
  15. Preciosa Montse, los colores me encantan y siempre la tendrá como algo especial que hiciste para él con tanto cariño. Un beso.

    ResponderEliminar
  16. Felicitats per l'afortunat!! T'entenc perfectament! Quan acabas un regalet . . . tens unes ganes tremendes de veure la carona de l'afortunat/da, jajaja
    Que vagi bé la setmana
    Una Abraçada

    ResponderEliminar
  17. Jajajaja, es verdad, no tienes remedio! ;) Yo también soy de las que los regalos me queman en las manos. La caja te ha quedado genial y aunque tú seguro que la hubieras hecho de otra manera, lo que cuenta es que como él la ha elegido,le va a encantar y eso es lo que uno busca cuando regala (^^)Espero que disfrutéis del día. Besitos para los cuatro!! ♥

    ResponderEliminar
  18. T'ha quedat molt bonica¡¡¡el teu marid deu está orgullos de tú
    Una cálida abraçada

    ResponderEliminar
  19. Preciosa la capsa Montse. Felicita al teu marit encara que sigui amb retard.
    Petons i guardat del fred

    ResponderEliminar
  20. es preciosa!!!... moltes felicitats
    petons
    carmen

    ResponderEliminar
  21. Hola,
    En primer lugar felicitarte por tu blog nos encanta. Nosotras somos nuevas en la blogosfera a si que esperamos tus consejos y comentarios para mejorar. un besito¡¡¡¡

    http://blackandwhiteluxury.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. Una preciosa caixa !!!
    Una abraçada,

    ANNA

    ResponderEliminar
  23. Doncs mira, a gusto de consumidor!!! ja, ja. Molt maca!
    Petons. Sílvia

    ResponderEliminar