A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





martes, 31 de diciembre de 2013

LA TIENDA DE LOS PARAGUAS



Año: 2011

SINOPSIS:

Marguerite, antigua y afamada chef de cocina propietaria del restaurante Les Parapluies, ha vivido apartada y retirada del mundo durante más de una década. Sin embargo, todo cambiará cuando reciba la inesperada llamada de Renata, su ahijada. Han pasado catorce años desde que la vio por última vez: catorce años desde el accidente que costó la vida a la madre de Renata y mejor amiga de Marguerite, Candace. Renata quiere saberlo todo sobre la vida y la muerte de su madre para aprender a conocerla mejor ya que solo tenía cuatro años cuando fue atropellada por un conductor borracho. Pero los acontecimientos del día escaparán al control de ambas mujeres y nada terminará como estaba previsto. En el transcurso de veinticuatro horas la vida de ambas cambiará para siempre...


Qué rápido ha pasado este año!!! Y con él termina nuestro reto con mi querida Tana: "Doce meses, doce libros", un buen año de lecturas compartidas, un bonito regalo poder hacerlo en compañía pero también un duro ejercicio para mí hacer la reseña mes a mes... al final el balance es positivo. Nuevo reto para 2014? Mmmm...

En nuestro último sprint la lectura elegida ha sido "La tienda de los paraguas", un libro "bonito, bonito, bonito de verdad". La portada es preciosa: un mesa, dos sillas y un clavel rojo símbolo de los suspiros del corazón (no sé si esa interpretación es la buena o si fue esa la intención al diseñar la portada, pero para mí no puede ser más acertada) y en el interior multitud de detalles que evocan sentimientos muy profundos. En un rapidísimo apunte os diría que hay que disfrutarlo muy poquito a poco.

Quizás porque este mes de diciembre he estado más sensible de lo normal en cuanto a relaciones humanas se refiere, puedo comprender porqué una mujer como Margot construyó un muro a su alrededor y se aisló totalmente del mundo exterior, salvo por esa conexión diaria a Internet que a nada la comprometía. Sus recuerdos mientras prepara una excelente cena para su ahijada nos cuentan una historia, la suya, de su amor por Porter, de su amistad con Candace, de rivalidad con David, de celos,... y con un final donde todo encaja a la perfección y nos deja un muy buen sabor de boca, yo diría que un sabor a cinco corazones...


Marguerite rara vez salía de casa. Solo cada quince días para ir a A&P a por comida, y una vez al mes para ir al banco y a la oficina de correos a comprar sellos. Una vez cada estación para proveerse en las dos librerías de Nantucket. Una vez al año par hacerse su chequeo médico y llevar su jeep a Don Alien Ford para pasar la revisión. Cuando estaba fuera, siempre se encontraba con alguien conocido, aunque, como nunca se trataba de personas a quienes deseara ver, se limitaba a esbozar una sonrisa y decir hola. "Que piensen lo que quieran."


♥ ♥ ♥ ♥ ♥


  ¡Que tengáis un muy Feliz Año 2014! 



miércoles, 25 de diciembre de 2013

TARJETAS NAVIDEÑAS HANDMADE




Avui us deixo amb dues tarjetes precioses que he rebut de dues bones amigues. Totes dues llueixen com cal en un raconet de casa meva. Poc més he d'afegir, les fotos ho diuen tot ¿no us sembla?

Hoy os dejo con dos tarjetas preciosas que he recibido de dos buenas amigas. Las dos lucen como se merecen en un rincón de mi casa. Poco hay más que contar, las fotos lo dicen todo ¿no os parece?



Gràcies a Tana i a Montse per les paraules tan boniques que m'heu dedicat, tot plegat m'ha alegrat molt el cor.

Gracias a Tana y a Montse por las bonitas palabras que me habéis dedicado, vuestro detalle me ha alegrado mucho el corazón. 




  ¡Que tengáis una muy Feliz Navidad!  

viernes, 20 de diciembre de 2013

AMIGA INVISIBLE: IMANES Y UNA MINI LIBRETA




Últims dies de classe, a corre-cuita per fer la disfressa per a la representació de Nadal, fer les tarjetes i també els detallets per l'amic o amiga invisible.

Aquest any ha estat un duet tècnic Anna/mama: ella ha pintat uns imans i jo he fet una mini llibreta, tot preparat dins d'un sobre fúcsia que l'Anna va decorar just la nit abans. Com va haver intercanvi previ de paperets ja sabiem a qui corresponia el regal, ho teniem més fàcil a l'hora d'escollir els colors.

Espero que li hagi agradat a l'amiga invisible de l'Anna, nosaltres vam gaudir moltíssim treballant juntes!!!



Últimos días de clase, con prisas para coser el vestido para la representación navideña, hacer las tarjetas y también los detallitos para el amigo o amiga invisible.

Este año ha sido un dúo técnico Anna/mamá: ella ha pintado unos imanes y yo he hecho una mini libreta, todo preparado dentro de un sobre fúcsia que Anna decoró justo la noche antes. Como hubo intercambio previo de papelitos ya sabíamos a quien le tocaba el regalo, lo teníamos más fácil para escoger colores.

Espero que le haya gustado a la amiga invisible de Anna, nosotras disfrutamos muchísimo trabajando juntas!!!

sábado, 14 de diciembre de 2013

AMIGA INVISIBLE: BLOC DE NOTAS



He fet aquest bloc de notes per l'amiga invisible que ha organitzat la Mercè, la meva professora de patch, pel sopar de Nadal. Afegir que la Mercè inaugura blog de la millor manera possible, amb un premi Fil d'or. Us agrada el patchwork? Visiteu-la al seu blog http://garatgepatch.blogspot.com.es

Hice este bloc de notas para la amiga invisible que ha organizado Mercè, mi profesora de patch, para la cena de Navidad. Añadir que Mercè inaugura blog de la mejor manera posible, con un premio Fil d'or. Os gusta el patchwork? Visitadla en su blog http://garatgepatch.blogspot.com




Avui ens hem intercanviat els regals, espero que li hagi agradat!! L'estructura és molt senzilla, la base amb cartulina granate i els papers decorats amb dibuixos molt nadalencs, que és el que ara toca.

Hoy nos hemos intercambiado los regalos, espero que le haya gustado!! La estructura és muy sencilla, la base con cartulina granate y los papeles decorados con dibujos muy navideños, que es lo que se lleva en esta época.





El que més m'agrada és la tanca i el paquet embolicat. La idea està a Pinterest.

Lo que más me gusta es el cierre y el paquete envuelto. La idea està en Pinterest.




Y vosotras, participáis en algún amigo invisible? Contadme.


sábado, 7 de diciembre de 2013

INTERCAMBIO DE TARJETAS NAVIDEÑAS



Fa temps que sóc seguidora del blog de la Montse "Bocins de paper" i aquest és el segon any que ens proposa un intercanvi de tarjetes nadalenques. L'any passat vaig participar i aquest any, en tornar a proposar-ho, també m'hi he afegit.

Hace tiempo que soy seguidora del blog de Montse "Bocins de paper" y éste es el segundo año que nos propone un intercambio de tarjetas navideñas. El año pasado participé y éste, al proponer un nuevo intercambio, me apunté rápidamente.




Aqui podeu veure l'intercanvi de l'any passat: La tarjeta de la Montse al seu blog: http://bocinsdepaper.blogspot.com.es/ juntament amb una bonica poesia d'Isabel Barriel (un muntatge preciós), i punxant en aquest enllaç la que jo vaig enviar-li: http://capsadefils.blogspot.com.es/2012/12/tarjeta-pop-up.html.

Aqui podeis ver el intercambio que hicimos el año pasado: La tarjeta de Montse en su blog http://bocinsdepaper.blogspot.com.es/ junto con una bonita poesía de Isabel Barriel (un montaje precioso), y pinchando en el enlace podréis ver la que le envié http://capsadefils.blogspot.com.es/2012/12/tarjeta-pop-up.html.





I vosaltres, teniu les vostres tarjetes a punt? Us heu apuntat a algun intercanvi?

Y vosotras, tenéis listas vuestras tarjetas? Os habéis apuntado a algún intercambio Contadme.


martes, 3 de diciembre de 2013

PRIMEROS LAYOUTS




Una página dedicada a la meva filla. La foto és feta un dia que passejavem juntes portant un dels seus vestits preferits, aquest estiu passat. Sabeu perquè és el seu preferit?

Una página dedicada a mi hija. La foto está hecha un día que paseabamos juntas llevando uno de sus vestidos preferidos, este pasado verano. Sabéis porqué es su preferido?






No faig molts layouts potser també per que no sé (o no sabia) on guardar-los. Ara sí!! Un àlbum 30x30 regal d'aniversari que ja és a la llista per escrapejar.


No hago muchos layouts tal vez porque no sé (o no sabía) donde colocarlos. Ahora sí!! Un álbum 30x30 regalo de aniversario que ya está en la lista para escrapear.





Y vosotras, os atrevéis con los layouts o sois más de mini álbums?


domingo, 1 de diciembre de 2013

EL MATRIMONIO DE LA SEÑORITA BUNCLE





SINOPSIS:

Barbara Buncle, felizmente casada con su editor, encuentra en el pueblecito de Wandlebury una casita –la Casa del Arco– que le parece ideal para establecer su vida de casada, lejos de las aburridas cenas y partidas de bridge de Londres.
Por una inocente casualidad, cuando visita al abogado encargado de la venta de la casa, cae en sus manos el testamento de la anciana lady Chevis Cobbe, conocida por sus enfermedades y por su manía «antimatrimonial». Barbara y su marido se instalan en la Casa del Arco y no tardan en ser la comidilla de la vecindad.
El secreto que conoce Barbara a raíz de la lectura del testamento la empujará a entrometerse en la vida de una joven independiente para impedir que dé un mal paso que supondría la pérdida de su fortuna.


Después de la lectura de "El libro de la señorita Buncle"  que reseñamos en abril a Tana y a mí nos apetecía un montón saber que había sido de Bárbara, así que acordamos reencontrarnos con ella en nuestro reto del mes de noviembre y seguir disfrutando de una nueva lectura conjunta.

Bárbara ha cambiado, ahora está mucho más segura de sí misma que antes pero no por eso es menos observadora de todo lo que la rodea. Nos cuenta una nueva historia desde la Casa del Arco, en Wandlebury, y lo hace con la misma ironía, originalidad y ese toque inglés que tanto me gustó en su primera novela y que en esta me ha seguido entreteniendo. En la reseña de abril se llevó el máximo de corazones y aquí sigue manteniendo igual de alto el listón.


"El señor Abbott asimiló toda esa información con interés, pero no porque le interesara el señor Tyler, un hombre al que ni siquiera conocía; quien le interesaba, y muchísimo, era Barbara, a quien empezaba a conocer ahora, después de dieciocho meses de convivencia diaria. Lo más extraño de ella, pensaba, lo más extraño de esta extraña mujer, que ahora era la suya con todas las de la ley, era que, a pesar de no entender prácticamente nada, lo entendía todo."


  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

martes, 26 de noviembre de 2013

SMASH BOOK: OTOÑO




Desembre s'acosta i em faltava publicar aquesta pàgina del meu smash dedicada a la tardor. Ara sí que entrarem de plè a la temporada nadalenca amb tot el que això comporta: sopars, regals, àlbums, tarjetes, calendaris, agendes... i que mica en mica ja anem veient a tots els blogs.

Diciembre se acerca y me quedaba publicar esta página de mi smash dedicada al otoño. Ahora sí que entramos de lleno en la temporada navideña con todo lo que ello conlleva: cenas, regalos, álbumes, calendaros, tarjetas... y que poco a poco ya vamos viendo en todos los blogs.




Aquest any un racó de la meva cuina llueix una mica més tardorenca del normal amb tot aquest recull de carbassa i carbassetes, castanyes i magranes.

Este año un rincón de mi cocina luce un poco más otoñal de lo normal con todo este conjunto de calabaza y calabacitas, castañas y granadas. 

viernes, 22 de noviembre de 2013

SOBRES INVITACIÓN DE CUMPLEAÑOS





S'acosta un cap de setmana mooolt especial i ja estàn repartits quasi tots els sobres amb les invitacions per la festa d'aniversari de la meva filla. Quins nervis!!!

Partint del sobre que ens va ensenyar a fer l'Elena de "Pega, papel o tijeras" aqui, he adaptat les mesures per tal que d'una sola fulla de 30'5 x 30'5 em sortissin dos sobres, dels retalls les papallones i una tanca diferent a la seva.



Se acerca un fin de semana muuuy especial y ya están repartidos casi todos los sobres con las invitaciones a la fiesta de cumpleaños de mi hija. Qué nervios!!!

Partiendo del sobre que nos enseñó Elena de "Pega, papel o tijeras"  aquí, he adaptado las medidas de manera que con una sola hoja de 30'5 x 30,5 me salieran dos sobres, con los restos las mariposas y un cierre distinto al suyo.





Quin us agrada més? A mi, el de les teranyines...

Cuál os gusta más? A mí, el de las telarañas...


miércoles, 20 de noviembre de 2013

ANA, LA DE TEJAS VERDES






SINOPSIS:

Cuando en lugar del chico huérfano que pretendían adoptar, Ana Shirley, una niña pelirroja de once años, aparece en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert, dos hermanos solteros que viven en su casa familiar de Tejas Verdes, en el pequeño pueblo de Avonlea, sus vidas y las de cuantos la rodean cambiarán para siempre. Con su vivacidad, risas y lágrimas, y sobre todo su alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte, por primera vez en su vida, de una familia y tener un lugar al que podrá llamar hogar para siempre. Ambientada a principios del siglo XX, en un lugar tan mágico como Prince Edward Island en Canadá, Anna, la de Tejas Verdes nos llevará a través de los ojos de esta despierta e inocente niña a sentir el mundo como algo totalmente nuevo, a emocionarnos y reírnos con sus ocurrencias y en definitiva a ver la vida desde un prisma más positivo y estimulante. Esta obra, al igual que toda la serie de Ana Shirley, conjuga los valores de la vida rural y la familia con las cuestiones universales que todos no planteamos en algún momento, como la pertenencia a una tierra, el valor de la amistad o la esencia del amor.


Éste es el primero de una serie de libros de los que apenas si tenía un vago y a la vez agradable recuerdo. Y al empezar a leer me doy cuenta que la pelirroja protagonista, Ana, tiene un carácter muy alegre y es tan parlanchina que no sé a quién me recuerda...;DDDD

Conocer su infancia en Avonlea, saber de sus aventuras y desventuras, ha hecho que sonría a menudo y me ha dejado con ganas de saber más de ella, ya como mujer adulta. No hay mucho que añadir a la sinopsis, es un libro sencillo y fácil de leer, apto para todos los públicos y sí quiero destacar que me han gustado las descripciones de los paisajes y los curiosos nombres con que los ha ido bautizando Ana. Seguro que intentaré leer el siguiente de la saga lo más pronto posible porque éste indudablemente ha terminado enamorándome.


...¿No es maravilloso pensar en todas las cosas que hay que averiguar? Simplemente me hace sentirme contenta de vivir. ¡Es un mundo tan interesante! Seria la mitad de interesante si lo supiéramos todo, ¿no es cierto? No habría campo para la imaginación. Pero, ¿estoy hablando demasiado? La gente siempre me dice que así es. ¿Le gustaría que no hablara? Me callaré si me lo dice. Puedo callarme en cuanto me decido, aunque es bastante difícil.



viernes, 15 de noviembre de 2013

3 REQUISITOS 1 MINI





Isis, en su blog "rosa verdosa" lanzó esta propuesta y pensé que podía participar -me resistí al principio, pero bueno, sólo un poquito...- con tres ingredientes que suelen estar fuera de mi zona de confort:

1. Hacer un mini con un estilo totalmente diferente al habitual. Todo un reto para mí: gesso, pigmentos, mi propia escritura para el journaling... Y si me sale torcido, prometo no romperlo, vale?

2. Utilizar papel kraft en las páginas interiores. Éste más facilito, eh?

3. Restos de papeles decorados. Sí, esos que nunca tiramos por si acaso y acaban pues... en un mini como éste! Así luego tengo buena excusa para comprarme más... ;D

El resultado:



Una encuadernación con dos anillas y unos cuantos lazos a tono con el azul turquesa para dar un toque de color junto con las lentejuelas, la pluma de Méli-mélo estampada en Stazon black como parte de la decoración de la portada, gotas de pigmento de Izink y un acetato de Simples Stories.



En el mini están las fotos de algunos días que salimos esta pasado mes de octubre durante la Fiesta Mayor. De paseo por la ciudad montados en el tren turístico, a escuchar una orquesta en la plaza del Mercadal, al teatro para ver un musical de "País de Cotó" o simplemente pasar un buen rato en las atracciones. Rectifico, en las atracciones, muuuuchos ratos...





Me ha gustado trabajar de una forma diferente a la habitual, tal vez la próxima vez incluso me atreva a romper algún papel, vale?






Hasta pronto, que paséis un feliz fin de semana!!!

domingo, 10 de noviembre de 2013

El mini álbum del verano





Que depressa passa el temps!!! Ja estem al mes de novembre i amb el Nadal al cap! Em faltava publicar el mini que vaig fet amb les fotos de les vacances de l'estiu a Vielha, a la Vall d'Aran. 

Qué rápido pasa el tiempo!!! Ya estamos en noviembre y con la Navidad resonando en mi cabeza! Me faltaba publicar el mini que hice con las fotos de las vacaciones de verano en Vielha, en el Valle de Arán.




Una setmana genial: vam gaudir de bonics paisatges a la fresca, bon menjar, passejades, remullar-nos els peus a l'aigua gelada del riu... encara que algú és va mullar una mica més, si s'ho estava buscant! Va ser fer la foto i zas, de cul a l'aigua...si ho arribo a saber m'espero uns segons més!   I també banyar-nos a la piscina de l'hotel, aquí no valien les excuses!!!

Una semanita genial: disfrutamos de bonitos paisajes al fresco, buena comida, paseos, remojarnos los pies en la helada agua del río... aunque algun@ se mojó un poco más, que se lo estaba buscando! fue sacar la foto y zas, de culo al agua...si lo llego a saber me espero unos segundos más!  Y también bañarnos en la piscina del hotel, ahí no cabían las excusas!!!




Amb el mòbil acabat d'estrenar, la càmera de fotos es va quedar a la bossa. Així que a partir d'ara el format 10x10 a les fotos (Instagram era la novetat) comença a ser habitual i m'agrada!!

Con el móvil recién estrenado, la cámara de fotos se quedó en el bolso. Así que a partir de este momento el formato 10x10 en las fotos (Instagram era la novedad) empieza a ser habitual y me gusta!!!




Vaig buscar una col.lecció de papers que fessin estiu i em vaig enamorar de "I Heart Summer" de Simple Stories. I per al mini de Nadal he repetit marca amb uns acetats molt bonics que ja us ensenyaré més endavant. Veieu el que us deia? El Nadal a la cantonada...

Busqué una colección de papeles veraniegos y me enamoré de "I Heart Summer" de Simple Stories. Y para el mini de Navidad he repetido marca con unos acetatos preciosos que ya os enseñaré más adelante. Véis lo que os decía? Con la Navidad a la vuelta de la esquina...




Les butxaques que no faltin, sóc una fan de les butxaques! I per la part de darrera vaig reservar aquest paper amb el efecte pissarra tan de moda últimament...

No pueden faltar los bolsillos, soy una fan! Y para la trasera destiné este papel con efecto de pizarra tan de moda ultimamente...




Us ha agradat? Per que encara queden més fotos!!! Però les deixo per una altra entrada, d'acord?

Os ha gustado? Porque todavía quedan más fotos!!! Pero las dejo para otra entrada, vale?




miércoles, 6 de noviembre de 2013

SMASH BOOK: Este verano...




Aquest estiu vaig fer mooooltes fotos amb el mòbil i quasi sempre la protagonista és l'Anna. 

M'agrada molt el format quadrat d' Instragram però cal pensar en el moment de fer la foto que una part es retallarà en pujar-la a la plataforma. Una vegada més, ja és al meu smash una de les fotos que més m'agraden.

Buscant a la xarxa vaig trobar una web on ens ensenya un truc per conservar les fotos intactes encara que les pujem a Instagram. Si vols veure-ho clica aqui.




Este verano hice muuuuchas fotos con el mòbil y casi siempre la protagonista es Anna. 

Me gusta mucho el formato cuadrado de Instagram pero hay que tener en cuenta al hacer la foto que una parte se recortará al subirla a la plataforma. Una vez más, ya está en mi smash una de mis fotos preferidas.

Buscando por la red encontré una web dónde nos enseña un truco para conservar las fotos intactas aunque las subamos a Instagram. Si quieres verlo pincha aquí.

viernes, 1 de noviembre de 2013

Halloween en Scrap sin Stress





Ha arribat Halloween i encara que aqui celebrem molt més la castanyada, també ens hem deixat seduir per les bruixes, els gats negres i les carbasses... o no? Al grup de "Scrap sin Stress" es va organitzar un intercanvi d'ATC i arribat el moment, us ensenyo les meves targetes:

A falta de ratpenats unes papallones negres, els colors tradicionals i una misteriosa lluna de color lila que no podia faltar, en aquesta nit màgica.


Ha llegado Halloween y aunque aquí celebramos mucho más la castañada, también nos hemos dejado seducir por las brujas, los gatos negros y las calabazas... verdad? En el grupo de "Scrap sin Stress" se organizó un intercambio y llegado el momento, os enseño mis tarjetas: 

A falta de murciélagos unas mariposas negras, los colores tradicionales y una misteriosa luna de color violeta que no podía faltar, en esta noche mágica.





Gracias por la visita y que disfrutéis de la noche!!!! 

jueves, 31 de octubre de 2013

LA MUERTE LLEGA A PEMBERLEY




Año: 2012


SINOPSIS:

Pemberley, año 1803. Han pasado seis años desde que Elizabeth y Darcy se casaran, creando un mundo perfecto que parece invulnerable. Pero de pronto, en la víspera de un baile, todo se tuerce. Un carruaje sale a toda prisa de la residencia, llevándose a Lydia, la hermana de Elizabeth, con su marido, el desafortunado Wickham, que ha sido expulsado de los dominios de Darcy. Sin embargo, Lydia no tarda en regresar, conmocionada, gritando que su marido ha sido asesinado. Sin previo aviso, Pemberley se zambulle en un escalofriante misterio.


En la décima entrega del reto "12 meses, 12 libros" compartido con Tana nos sumergimos en un combinado entre el cuidado romanticismo de Jane Austen -quién no ha leído "Orgullo y Prejuicio?- y el misterio conducido de la mano de Phyllis Dorothy James. Un breve resumen nos refrescará la memoria sobre todos los personajes y, sin olvidar el estilo austiniano que tan bien ha sabido mantener P.D. James, conoceremos a través de Darcy los entresijos de la justicia de la época. Como toda auténtica novela de intriga, no se desvela el misterio hasta el final así que no hace falta que os diga que no he parado de leer hasta conocer toda la historia.

Lo que para mí tiene de bueno leer es que dejamos volar nuestra imaginación con total libertad, y casualmente descubrimos, al intercambiar impresiones con Tana sobre nuestra lectura conjunta y a pesar de que los personajes de Jane Austen han sido llevados a la pantalla, que nuestro Mr. Darcy es totalmente distinto.  

Me resisto un poquitín a concederle el máximo de cinco corazones porque, durante la investigación del asesinato he detectado algún "olvido" para mi fundamental, vaaaale, aunque luego tal vez no aporte ninguna luz a la misma... Nadie interrogó a Lydia O_O estando ella presente en el momento que se desencadenaron los hechos que provocaron a continuación el misterioso asesinato? Tan insignificantes eran entonces las mujeres? O ese "olvido" es a propósito? Qué opináis?


"De algo estaba segura Elizabeth: Georgiana Darcy no se casaría jamás con alguien a quien no amara o por quien no sintiera esa fuerte atracción, ese hondo afecto y ese respeto que las mujeres saben que puede profundizarse hasta convertirse en amor."




♥ ♥ ♥ 




domingo, 27 de octubre de 2013

El Packaging...




Em faltava ensenyar-vos l'envoltori del mini-àlbum: un sobre en paper kraft, una etiqueta amb un segell estampat amb embossing i pintat amb les distress. Aquest format rodó m'agrada tant que últimament en poso a tots els regals!

Me faltaba enseñaros el envoltorio del mini-álbum: un sobre con papel kraft, una etiqueta con un sello estampado con embossing y pintado con las tintas distress. Este formato redondo me gusta tanto que últimamente  coloco estas etiquetas en todos los regalos!






martes, 22 de octubre de 2013

Mini-álbum acordeón para bebé



Al juliol l'Elena de Pega, papel o tijeras ens ensenyava en un tutorial com fer un mini-àlbum desplegable que, utilitzant uns papers molt dolços però sense motius infantils, he regalat a una companya de feina que acaba de ser mare d'una nena preciosa, l'Anna (i és que les coses bones sovintejen, ja ja ja). 

Han passat una colla de dies però fins avui no he pogut donar-li i com sé que de tant en tant passa per aqui de puntetes, doncs no volia espatllar la sorpresa!


En julio Elena de Pega, papel o tijeras nos enseñaba en un tutorial como hacer un mini-álbum acordeón que, utilizando unos papeles muy dulces pero sin motivos infantiles, he regalado a una compañera de trabajo que acaba de ser madre de una niña preciosa, Anna (y es que de lo bueno abunda!). 

Han pasado muchos días pero hasta hoy no he podido dárselo y como sé que de vez en cuando se pasea por aquí de puntillas, pues no quería estropear la sorpresa!






Desplegat encara és més bonic i es pot posar de decoració amb les fotos de la petitona.

Desplegado todavía es más bonito y se puede colocar de decoración con las fotos de la peque.




 Anna, espero que t'agradi, és pensat especialment per tu!  



viernes, 18 de octubre de 2013

SMASH BOOK: Un día cualquiera




Un dia qualsevol dinava tota sola en un restaurant japonès a Girona (mi preferido!!!!) mentre el meu marit feia el mateix a Berlín, on va estar treballant més de tres setmanes. Ens creuavem les paraules via whatsapp i ho he volgut reflectir en aquesta pàgina del meu smash.

Un dia cualquiera comía en solitario en un restaurante japonés en Girona (mi preferido!!!) mientras mi marido hacía lo mismo en Berlín, donde estuvo trabajando más de tres semanas. Nos cruzábamos las palabras via whatsapp y he querido reflejarlo en esta página de mi smash.




Per les lletres he fet servir restes d'un abecedari; quasi no en quedaven però m'ha anat bé per posar-les aquí, simulant les paraules que viatjen via satèlit i que ens posen en contacte amb les persones estimades quan no hi ha més remei.

Para las letras he utilizado restos de un abecedario; casi no quedaban pero me han servido para colocarlas aquí, simulando las palabras que viajan via satélite y que nos ponen en contacto con las personas queridas cuando no queda más remedio.



domingo, 13 de octubre de 2013

Pintando con las tintas distress





Aquest diumenge celebrem l'aniversari d'un dels meus nebots i per acompanyar els regals, li he pintat amb les distress aquest mussol tant simpàtic -m'agraden aquets ullassos, je je je...- que podrà fer servir de punt de llibre o pel que ell vulgui.


Este domingo celebramos el aniversario de uno de mis sobrinos y para acompañar los regalos, le he pintado con las distress este búho tan simpàtico - me gustan esos ojazos, je je je...-que podrá usar como marcapáginas o para lo que él quiera.


Feliz domingo!!!!

viernes, 11 de octubre de 2013

INTERCAMBIO DE ATC's en ATC OLÉ





En julio me apunté a un intercambio de ATC's organizado por Araceli en el grupo de facebook "ATC OLÉ". El tema era libre y el único requisito que llevara algo violeta, lo que me pareció facilito de conseguir... aquí podéis ver el resultado.

Puse en práctica algunas de las técnicas del curso online "Distress sin stress" que impartió Elena Roche en el mes de junio y que recién había terminado: Para el fondo tinta distress "stormy sky" con la técnica de salpicado y para estampar los sellos tinta distress "walnut stain", el sello del fondo es un estampado de segunda generación por eso el tono no es tan intenso como en el sello de filigrana.

  



Espero que os hayan gustado y hasta el próximo intercambio!!!

Feliz finde!!!



lunes, 7 de octubre de 2013

SMASH: My favorite things about you





Una amiga em va regalar pel meu aniversari un munt d'etiquetes i una tarda, l'Anna i jo ens vam divertir molt triant una que ens agradés: "My favorite things about you", i omplint-la amb les 8 coses que ens agraden més del papa. Amb l'espontaneïtat que la caracteritza va anar dient coses com: 
- Per que te pèl! (és important que no sigui calb, ja ja ja)
- És molt divertit! (doncs sí, no sé qui és més criatura, si ell o ella)
- Per que és el meu papa! (claaaar...)


Una amiga me regaló por mi cumpleaños un montón de etiquetas y una tarde, Anna y yo nos divertimos escogiendo una que nos gustase: "My favorite things about you", y rellenándola con las 8 cosas que más nos gustan de papá. Con la espontaneidad que la caracteriza fue diciendo cosas como:
-  Porque tiene pelo! (importante que no sea calvo, ja ja ja)
- Es muy divertido! (pues sí, no sé quién es más crío, si él o ella)
- Porqué es mi papá! (claaaro...)


Ésta es mi página de hoy, ya os podéis imaginar cómo me ha gustado hacerla. ♥ ♥ ♥





jueves, 3 de octubre de 2013

MINI ÁLBUM: "Myself"





El dissabte passat va ser dia de taller amb la Yolanda de "Pessic de Sal" a Barcelona, a "La Factoria Limonera". Vaig sortir de casa quan encara era fosc, tren, un cafè matiner en una terrassa amb molt bona companyia i amb moltes ganes d'explicar-nos tantes coses que quasi fem tard!


El sábado pasado fue día de taller con Yolanda de "Pessic de Sal" en Barcelona, en "La Factoria Limonera". Salí de casa cuando todavía era de noche, tren, un café matutino en una terraza con muy buena compañía y con muchas ganas de contarnos tanto que casi se nos pasa la hora! 




L'àlbum és molt vintage, amb uns papers de Marisa Bernal "El Jardín del tiempo" que enamoren al primer cop d'ull i uns detallets regal de Yolanda fets d'aquella manera que només sap fer ella... ens esperaven a sobre la taula; tant sols vam tenir temps de fer l'estructura i la portada, l'interior ha quedat per treballar a casa al nostre aire.

El álbum es muy vintage, con unos papeles de Marisa Bernal "El Jardín del tiempo" que enamoran a simple vista y unos detallitos regalo de Yolanda hechos de esa manera que sólo sabe hacer ella... nos esperaban sobre la mesa; únicamente tuvimos tiempo de terminar la estructura y la portada, el interior quedó para trabajar en casa a nuestro ritmo.




D'un dia com aquest m'emporto cap a casa molt més que un àlbum fet a mà, que no es poca cosa, a més a més molts sentiments que el converteixen en un dia 100% feliç.

De uno día como éste me llevo a casa mucho más que un álbum hecho a mano, que no es poco, también muchos sentimientos que lo convierten en un dia 100% feliz.




Hasta pronto chicas!!! 


♥ ♥ ♥