A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





martes, 26 de noviembre de 2013

SMASH BOOK: OTOÑO




Desembre s'acosta i em faltava publicar aquesta pàgina del meu smash dedicada a la tardor. Ara sí que entrarem de plè a la temporada nadalenca amb tot el que això comporta: sopars, regals, àlbums, tarjetes, calendaris, agendes... i que mica en mica ja anem veient a tots els blogs.

Diciembre se acerca y me quedaba publicar esta página de mi smash dedicada al otoño. Ahora sí que entramos de lleno en la temporada navideña con todo lo que ello conlleva: cenas, regalos, álbumes, calendaros, tarjetas... y que poco a poco ya vamos viendo en todos los blogs.




Aquest any un racó de la meva cuina llueix una mica més tardorenca del normal amb tot aquest recull de carbassa i carbassetes, castanyes i magranes.

Este año un rincón de mi cocina luce un poco más otoñal de lo normal con todo este conjunto de calabaza y calabacitas, castañas y granadas. 

viernes, 22 de noviembre de 2013

SOBRES INVITACIÓN DE CUMPLEAÑOS





S'acosta un cap de setmana mooolt especial i ja estàn repartits quasi tots els sobres amb les invitacions per la festa d'aniversari de la meva filla. Quins nervis!!!

Partint del sobre que ens va ensenyar a fer l'Elena de "Pega, papel o tijeras" aqui, he adaptat les mesures per tal que d'una sola fulla de 30'5 x 30'5 em sortissin dos sobres, dels retalls les papallones i una tanca diferent a la seva.



Se acerca un fin de semana muuuy especial y ya están repartidos casi todos los sobres con las invitaciones a la fiesta de cumpleaños de mi hija. Qué nervios!!!

Partiendo del sobre que nos enseñó Elena de "Pega, papel o tijeras"  aquí, he adaptado las medidas de manera que con una sola hoja de 30'5 x 30,5 me salieran dos sobres, con los restos las mariposas y un cierre distinto al suyo.





Quin us agrada més? A mi, el de les teranyines...

Cuál os gusta más? A mí, el de las telarañas...


miércoles, 20 de noviembre de 2013

ANA, LA DE TEJAS VERDES






SINOPSIS:

Cuando en lugar del chico huérfano que pretendían adoptar, Ana Shirley, una niña pelirroja de once años, aparece en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert, dos hermanos solteros que viven en su casa familiar de Tejas Verdes, en el pequeño pueblo de Avonlea, sus vidas y las de cuantos la rodean cambiarán para siempre. Con su vivacidad, risas y lágrimas, y sobre todo su alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte, por primera vez en su vida, de una familia y tener un lugar al que podrá llamar hogar para siempre. Ambientada a principios del siglo XX, en un lugar tan mágico como Prince Edward Island en Canadá, Anna, la de Tejas Verdes nos llevará a través de los ojos de esta despierta e inocente niña a sentir el mundo como algo totalmente nuevo, a emocionarnos y reírnos con sus ocurrencias y en definitiva a ver la vida desde un prisma más positivo y estimulante. Esta obra, al igual que toda la serie de Ana Shirley, conjuga los valores de la vida rural y la familia con las cuestiones universales que todos no planteamos en algún momento, como la pertenencia a una tierra, el valor de la amistad o la esencia del amor.


Éste es el primero de una serie de libros de los que apenas si tenía un vago y a la vez agradable recuerdo. Y al empezar a leer me doy cuenta que la pelirroja protagonista, Ana, tiene un carácter muy alegre y es tan parlanchina que no sé a quién me recuerda...;DDDD

Conocer su infancia en Avonlea, saber de sus aventuras y desventuras, ha hecho que sonría a menudo y me ha dejado con ganas de saber más de ella, ya como mujer adulta. No hay mucho que añadir a la sinopsis, es un libro sencillo y fácil de leer, apto para todos los públicos y sí quiero destacar que me han gustado las descripciones de los paisajes y los curiosos nombres con que los ha ido bautizando Ana. Seguro que intentaré leer el siguiente de la saga lo más pronto posible porque éste indudablemente ha terminado enamorándome.


...¿No es maravilloso pensar en todas las cosas que hay que averiguar? Simplemente me hace sentirme contenta de vivir. ¡Es un mundo tan interesante! Seria la mitad de interesante si lo supiéramos todo, ¿no es cierto? No habría campo para la imaginación. Pero, ¿estoy hablando demasiado? La gente siempre me dice que así es. ¿Le gustaría que no hablara? Me callaré si me lo dice. Puedo callarme en cuanto me decido, aunque es bastante difícil.



viernes, 15 de noviembre de 2013

3 REQUISITOS 1 MINI





Isis, en su blog "rosa verdosa" lanzó esta propuesta y pensé que podía participar -me resistí al principio, pero bueno, sólo un poquito...- con tres ingredientes que suelen estar fuera de mi zona de confort:

1. Hacer un mini con un estilo totalmente diferente al habitual. Todo un reto para mí: gesso, pigmentos, mi propia escritura para el journaling... Y si me sale torcido, prometo no romperlo, vale?

2. Utilizar papel kraft en las páginas interiores. Éste más facilito, eh?

3. Restos de papeles decorados. Sí, esos que nunca tiramos por si acaso y acaban pues... en un mini como éste! Así luego tengo buena excusa para comprarme más... ;D

El resultado:



Una encuadernación con dos anillas y unos cuantos lazos a tono con el azul turquesa para dar un toque de color junto con las lentejuelas, la pluma de Méli-mélo estampada en Stazon black como parte de la decoración de la portada, gotas de pigmento de Izink y un acetato de Simples Stories.



En el mini están las fotos de algunos días que salimos esta pasado mes de octubre durante la Fiesta Mayor. De paseo por la ciudad montados en el tren turístico, a escuchar una orquesta en la plaza del Mercadal, al teatro para ver un musical de "País de Cotó" o simplemente pasar un buen rato en las atracciones. Rectifico, en las atracciones, muuuuchos ratos...





Me ha gustado trabajar de una forma diferente a la habitual, tal vez la próxima vez incluso me atreva a romper algún papel, vale?






Hasta pronto, que paséis un feliz fin de semana!!!

domingo, 10 de noviembre de 2013

El mini álbum del verano





Que depressa passa el temps!!! Ja estem al mes de novembre i amb el Nadal al cap! Em faltava publicar el mini que vaig fet amb les fotos de les vacances de l'estiu a Vielha, a la Vall d'Aran. 

Qué rápido pasa el tiempo!!! Ya estamos en noviembre y con la Navidad resonando en mi cabeza! Me faltaba publicar el mini que hice con las fotos de las vacaciones de verano en Vielha, en el Valle de Arán.




Una setmana genial: vam gaudir de bonics paisatges a la fresca, bon menjar, passejades, remullar-nos els peus a l'aigua gelada del riu... encara que algú és va mullar una mica més, si s'ho estava buscant! Va ser fer la foto i zas, de cul a l'aigua...si ho arribo a saber m'espero uns segons més!   I també banyar-nos a la piscina de l'hotel, aquí no valien les excuses!!!

Una semanita genial: disfrutamos de bonitos paisajes al fresco, buena comida, paseos, remojarnos los pies en la helada agua del río... aunque algun@ se mojó un poco más, que se lo estaba buscando! fue sacar la foto y zas, de culo al agua...si lo llego a saber me espero unos segundos más!  Y también bañarnos en la piscina del hotel, ahí no cabían las excusas!!!




Amb el mòbil acabat d'estrenar, la càmera de fotos es va quedar a la bossa. Així que a partir d'ara el format 10x10 a les fotos (Instagram era la novetat) comença a ser habitual i m'agrada!!

Con el móvil recién estrenado, la cámara de fotos se quedó en el bolso. Así que a partir de este momento el formato 10x10 en las fotos (Instagram era la novedad) empieza a ser habitual y me gusta!!!




Vaig buscar una col.lecció de papers que fessin estiu i em vaig enamorar de "I Heart Summer" de Simple Stories. I per al mini de Nadal he repetit marca amb uns acetats molt bonics que ja us ensenyaré més endavant. Veieu el que us deia? El Nadal a la cantonada...

Busqué una colección de papeles veraniegos y me enamoré de "I Heart Summer" de Simple Stories. Y para el mini de Navidad he repetido marca con unos acetatos preciosos que ya os enseñaré más adelante. Véis lo que os decía? Con la Navidad a la vuelta de la esquina...




Les butxaques que no faltin, sóc una fan de les butxaques! I per la part de darrera vaig reservar aquest paper amb el efecte pissarra tan de moda últimament...

No pueden faltar los bolsillos, soy una fan! Y para la trasera destiné este papel con efecto de pizarra tan de moda ultimamente...




Us ha agradat? Per que encara queden més fotos!!! Però les deixo per una altra entrada, d'acord?

Os ha gustado? Porque todavía quedan más fotos!!! Pero las dejo para otra entrada, vale?




miércoles, 6 de noviembre de 2013

SMASH BOOK: Este verano...




Aquest estiu vaig fer mooooltes fotos amb el mòbil i quasi sempre la protagonista és l'Anna. 

M'agrada molt el format quadrat d' Instragram però cal pensar en el moment de fer la foto que una part es retallarà en pujar-la a la plataforma. Una vegada més, ja és al meu smash una de les fotos que més m'agraden.

Buscant a la xarxa vaig trobar una web on ens ensenya un truc per conservar les fotos intactes encara que les pujem a Instagram. Si vols veure-ho clica aqui.




Este verano hice muuuuchas fotos con el mòbil y casi siempre la protagonista es Anna. 

Me gusta mucho el formato cuadrado de Instagram pero hay que tener en cuenta al hacer la foto que una parte se recortará al subirla a la plataforma. Una vez más, ya está en mi smash una de mis fotos preferidas.

Buscando por la red encontré una web dónde nos enseña un truco para conservar las fotos intactas aunque las subamos a Instagram. Si quieres verlo pincha aquí.

viernes, 1 de noviembre de 2013

Halloween en Scrap sin Stress





Ha arribat Halloween i encara que aqui celebrem molt més la castanyada, també ens hem deixat seduir per les bruixes, els gats negres i les carbasses... o no? Al grup de "Scrap sin Stress" es va organitzar un intercanvi d'ATC i arribat el moment, us ensenyo les meves targetes:

A falta de ratpenats unes papallones negres, els colors tradicionals i una misteriosa lluna de color lila que no podia faltar, en aquesta nit màgica.


Ha llegado Halloween y aunque aquí celebramos mucho más la castañada, también nos hemos dejado seducir por las brujas, los gatos negros y las calabazas... verdad? En el grupo de "Scrap sin Stress" se organizó un intercambio y llegado el momento, os enseño mis tarjetas: 

A falta de murciélagos unas mariposas negras, los colores tradicionales y una misteriosa luna de color violeta que no podía faltar, en esta noche mágica.





Gracias por la visita y que disfrutéis de la noche!!!!