A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





domingo, 10 de junio de 2018

LLeTREs que expliquen històries







L'arribada d'un infant a les nostres vides ens omple de llum, de ilusions renovades, de noves idees i de grans projectes. Aquest ha estat un treball fet a foc lent per que sigui tal i com les persones més properes a la petita de la casa ho han pensat des del cor i l'estima més profunda.


La llegada de un recién nacido a nuestras vidas nos llena de luz, de ilusiones renovadas, de nuevas ideas y de grandes proyectos. Éste ha sido un trabajo hecho a fuego lento para que sea tal y como las personas más cercanas a la pequeña han pensado desde el corazón y el amor más profundo.








Estic molt contenta d'haver participat d'alguna manera en aquest gran projecte i haver implicat també la meva filla, que ha gravat i editat aquest bonic video:


Estoy muy contenta de haber participado de alguna manera en este gran proyecto y también implicado a mi hija, que ha grabado y editado este bonito video:






Només ens queda desitjar-los ¡moltes felicitats àvia Montse i família!







viernes, 16 de febrero de 2018

JORNADA SOLIDARIA







Aquest cap de setmana l'esport i la solidaritat es donen la mà a la Crinera de Salt per tal d'ajudar a la Montse en la reconstrucció de la hípica que com ja sabeu a sofert un greu accident. 

Dissabte al matí es fa una xocolatada popular i durant tot el cap de setmana la guardiola solidària on podreu fer les vostres aportacions. Tu també vens?


Este fin de semana el deporte y la solidaridad se dan la mano en La Crinera de Salt con el fin de ayudar a Montse en la reconstrucción de la hípica que como ya sabéis ha sufrido un grave accidente.

El sábado por la mañana habrá una chocolatada popular y durante todo el fin de semana la hucha solidaria donde podréis hacer vuestras aportaciones. Te vienes?





Al costat de la  guardiola, un llibre de signatures per recollir no només la vostra signatura sino alguna que altra paraula d'afecte que vulgueu dedicar.

Junto a la hucha, un libro de firmas para recoger no sólo vuestra firma sino alguna que otra palabra de cariño que deseeis dedicar.




No te olvides, 17 y 18 de febrero

♥ ♥ 



domingo, 28 de enero de 2018

Una de letras de madera




El novembre passat va ser l'aniversari de la petitona de la casa i va tenir -entre d'altres- un sorprenent i bonic regal artesanal: una lletra de fusta i material per treballar-hi.

Mira! va dir ella, sembla que t'han fet el regal a tu! (Com hem coneix...)

Ni més ni menys, he posat mans a la feina i voilà!



En noviembre fue el aniversario de la pequeña de la casa y tuvo -entre otros- un sorprendente y bonito regalo artesanal: una letra de madera y material para trabajarla.

Mira! me dijo, parece que te hayan hecho el regalo a tí!  (Como me conoce...)

Ni más ni menos, he puesto manos a la obra y voilà!




A ella li ha encantat -què xulaaaa! i jo ja tinc en ment un altre projecte ;D


A ella le ha encantado -qué xulaaaa! y por mi parte tengo ya otro proyecto en mente ;D



viernes, 22 de diciembre de 2017

Intercanvi de postals de Nadal



Hola!

La Montse, de Bocins de Paper organitza cada any per aquestes dates un intercanvi de postals de Nadal que ja s'ha convertit en una tradició de la que que m'encanta participar.

La seva targeta és tan bonica com les paraules que m'ha dedicat així que les faig meves:

"Molt contenta de tornar a compartir amb tu aquesta petita il.lusió de rebre una petita obra d'art, només pel fet de crear, de donar, de rebre..."

Ella ja ho ha dit tot així que només hem queda donar-li les gràcies pel seu temps (que sé que no és gaire) i per una targeta taaaaan bonica tot esperant que la meva l'agradi.



Hola!

Montse, de Bocins de Paper organiza cada año por estas fechas un intercambio de tarjetas de Navidad que ya se ha convertido en tradición de la que me encanta participar.

Su tarjeta es tan bonita como las palabras que me ha dedicado así que las hago mías:

"Muy contenta de volver a compartir contigo esta pequeña ilusión de recibir una pequeña obra de arte, únicamente por el hecho de crear, de dar, de recibir..."

Ella lo ha dicho todo ya así que sólo me queda darle las gracias por su tiempo (que sé que no es mucho) y por una tarjeta taaaaaan bonita esperando que la mía le guste también.








Bon Nadal a tothom!

Feliz Navidad a tod@s!

♥ ♥ ♥ 

viernes, 8 de diciembre de 2017

Distress Oxide sin stress con Elena Roche (II)



Hola!

Com més treballo amb les distress oxide, més m'agraden -però això ja us ho havia dit a l'última entrada, oi?. En acabar el curs de l'Elena he aconseguit tenir un mostrari de tècniques recollit en un mini àlbum de tags senzill, molt útil i preciós a la vegada.

Us deixo unes quantes etiquetes més i el mini acabat, amb la seva portada, contraportada i el títol troquelat amb les lletres tintades amb les oxide naturalment. Ja hem direu que us sembla!



Cuánto más trabajo con las distress oxide, más me entusiasman -pero esto ya os lo conté en mi última entrada, verdad? Al terminar el curso de Elena he conseguido tener un muestrario de técnicas recogido en un mini álbum de tags sencillo, muy útil y precioso a la vez.

Os dejo con unos cuantos tags más y el mini terminado, con su portada, contraportada y el título troquelado con las letras tintadas con las oxide naturalmente. Ja hem direu que us sembla!







 



Fins aviat!  Hasta pronto!