SMASH BOOK: página con muchas capas

Tercera setmana de #elretodeElena amb una pàgina amb moltes capes... i aquesta és la meva versió. Quan vaig començar no sabia ben bé quin seria el acabat final doncs sóc més amiga del "menos es más" però, retall a retall i amb alguna bonica transparència hem sento satisfeta amb el resultat.

Tercera semana de #elretodeElena con una página con muchas capas... y esta ha sido mi versión. Cuando empecé no sabía exactamente como quedaría terminado pues soy más amiga del "menos es más" pero, recorte a recorte y con alguna bonita transparencia ahora me siento satisfecha con el resultado.

Al blog d'Elena trobareu tota la informació del repte i molt més. ¡Fins la propera!

En el blog de Elena encontraréis toda la información sobre el reto y muchísimas cosas más. ¡Hasta la próxima!

SMASH BOOK: Una capa

La segona setmana de #elretodeElena, el tema és una capa i he practicat una mica de fals lettering amb el rotulador que porta el smash -i abans en llàpis unes quantes vegades... Segells, tintas distress i la literatura explicant l'origen d'aquesta frase, que sens dubte forma part de la nostra vida des de que va nèixer la nostra filla.

Segunda semana de #elretodeElena con el tema una capa y he practicado un poco el falso lettering con el rotulador que lleva incorporado el smash -y con un lápiz unas cuantas veces antes... Sellos, tintas distress y la literatura contando el origen de esta frase, que sin duda forma parte de nuestra vida desde que nació nuestra hija.

Al blog d'Elena trobareu tota la informació del repte i molt més. ¡Fins la setmana vinent!

En el blog de Elena encontraréis toda la información sobre el reto y muchísimas cosas más. ¡Hasta la semana próxima!

SMASH con "Corazones"

Amb l'arribada de setembre i la tornada a l'escola, Elena de Pega, papel o tijeras torna amb el Smash Book i ens repta cada setmana amb una temàtica diferent. ¿Que si m'agrada? Doncs sí. 

L'únic dubte que tenia era si reprendre el smash que havia aparcat fa temps o comprar-ne un de nou, però finalment el "seny" s'ha imposat i continuo amb el que ha tenia un pèl abandonat (igual que el blog...). Si punxes sobre el seu nom, l'enllaç et portarà a la seva web amb tota la informació.

Con la llegada de septiembre y la vuelta al cole, Elena de Pega, papel o tijeras vuelve con el Smash Book y nos reta cada semana con un tema diferente. ¿Que si me gusta? Pues claro.

La única duda que tenía era si retomar el smash que aparqué hace tiempo o comprar otro, pero al final ganó la "sensatez" y continúo con el que tenía un poco abandonado (igual que el blog...). Si pinchas sobre su nombre, el enlace te llevará a su web con toda la información.

Aquesta setmana el tema és "Cors" i aqui la meva doble pàgina dedicada a la princesa de la casa.

Ah, i que consti que comprar-ne un de nou no està descartat, però no ho digueu a ningú, shhhhh... ;DDD

Esta primera semana el tema es "Corazones" y aquí está mi doble página dedicada a la princesa de la casa.

Ah, y que comprar uno nuevo no está descartado, pero no se lo digáis a nadie, shhhhh.... ;DDD

¡Hasta pronto!

SMASH BOOK: Garabatos

Tinc el smash abandonat, ho sé. Ja fa temps que tenia la pàgina feta però em quedaven uns espais, on ara hi he dibuixat els doodles, que els trobava massa buits. No sé que us semblarà a vosaltres però a mi m'agrada, encara que els donaré més intensitat. 

La foto, m'encanta!!!   I la tarjeta, una regal de la meva estimada amiga... ♥ 

Tengo el smash abandonado, lo sé. Hace tiempo que tenía la página hecha pero me quedaban unos espacios, dónde ahora he dibujado los doodles, que me parecían demasiado vacíos. No sé que os parecerá a vosotras pero a mí me gusta, aunque les daré más intensidad.

La foto me encanta!!!   Y la tarjeta, un regalo de mi querida amiga... ♥ 

SMASH BOOK: LA FOTO

La foto és la verdadera protagonista d'aquesta doble pàgina. En començar el meu smash tenia decidit de posar-hi totes aquelles fotos que no formen part d'una sèrie, viatge, aconteixement,... però que tenen un significat especial i mereixen un lloc destacat, com aquesta.

La foto no és meva sinó del meu marit, va anar a concurs amb el tema "teulades" i va obtenir bastant bona puntuació, a mi personalment em va agradar la interpretació que en va fer l'artista.

La verdadera protagonista de esta doble página es la foto. Al empezar mi smash tenía claro que colocaría todas aquellas fotos que no forman parte de una serie, viaje, acontecimiento,... pero que tienen un especial significado y merecen un lugar destacado, como ésta.

La foto no es mía sino de mi marido, la presentó a concurso en el tema "tejados" y obtuvo una puntuación bastante buena, a mí me gustó la interpretación del artista.

SMASH BOOK: OTOÑO

Desembre s'acosta i em faltava publicar aquesta pàgina del meu smash dedicada a la tardor. Ara sí que entrarem de plè a la temporada nadalenca amb tot el que això comporta: sopars, regals, àlbums, tarjetes, calendaris, agendes... i que mica en mica ja anem veient a tots els blogs.

Diciembre se acerca y me quedaba publicar esta página de mi smash dedicada al otoño. Ahora sí que entramos de lleno en la temporada navideña con todo lo que ello conlleva: cenas, regalos, álbumes, calendaros, tarjetas... y que poco a poco ya vamos viendo en todos los blogs.

Aquest any un racó de la meva cuina llueix una mica més tardorenca del normal amb tot aquest recull de carbassa i carbassetes, castanyes i magranes.

Este año un rincón de mi cocina luce un poco más otoñal de lo normal con todo este conjunto de calabaza y calabacitas, castañas y granadas. 

SMASH BOOK: Este verano...

Aquest estiu vaig fer mooooltes fotos amb el mòbil i quasi sempre la protagonista és l'Anna. 

M'agrada molt el format quadrat d' Instragram però cal pensar en el moment de fer la foto que una part es retallarà en pujar-la a la plataforma. Una vegada més, ja és al meu smash una de les fotos que més m'agraden.

Buscant a la xarxa vaig trobar una web on ens ensenya un truc per conservar les fotos intactes encara que les pujem a Instagram. Si vols veure-ho clica aqui.

Este verano hice muuuuchas fotos con el mòbil y casi siempre la protagonista es Anna. 

Me gusta mucho el formato cuadrado de Instagram pero hay que tener en cuenta al hacer la foto que una parte se recortará al subirla a la plataforma. Una vez más, ya está en mi smash una de mis fotos preferidas.

Buscando por la red encontré una web dónde nos enseña un truco para conservar las fotos intactas aunque las subamos a Instagram. Si quieres verlo pincha aquí.

SMASH BOOK: Un día cualquiera

Un dia qualsevol dinava tota sola en un restaurant japonès a Girona (mi preferido!!!!) mentre el meu marit feia el mateix a Berlín, on va estar treballant més de tres setmanes. Ens creuavem les paraules via whatsapp i ho he volgut reflectir en aquesta pàgina del meu smash.

Un dia cualquiera comía en solitario en un restaurante japonés en Girona (mi preferido!!!) mientras mi marido hacía lo mismo en Berlín, donde estuvo trabajando más de tres semanas. Nos cruzábamos las palabras via whatsapp y he querido reflejarlo en esta página de mi smash.

Per les lletres he fet servir restes d'un abecedari; quasi no en quedaven però m'ha anat bé per posar-les aquí, simulant les paraules que viatjen via satèlit i que ens posen en contacte amb les persones estimades quan no hi ha més remei.

Para las letras he utilizado restos de un abecedario; casi no quedaban pero me han servido para colocarlas aquí, simulando las palabras que viajan via satélite y que nos ponen en contacto con las personas queridas cuando no queda más remedio.

SMASH: My favorite things about you

Una amiga em va regalar pel meu aniversari un munt d'etiquetes i una tarda, l'Anna i jo ens vam divertir molt triant una que ens agradés: "My favorite things about you", i omplint-la amb les 8 coses que ens agraden més del papa. Amb l'espontaneïtat que la caracteritza va anar dient coses com: 
- Per que te pèl! (és important que no sigui calb, ja ja ja)
- És molt divertit! (doncs sí, no sé qui és més criatura, si ell o ella)
- Per que és el meu papa! (claaaar...)

Una amiga me regaló por mi cumpleaños un montón de etiquetas y una tarde, Anna y yo nos divertimos escogiendo una que nos gustase: "My favorite things about you", y rellenándola con las 8 cosas que más nos gustan de papá. Con la espontaneidad que la caracteriza fue diciendo cosas como:
-  Porque tiene pelo! (importante que no sea calvo, ja ja ja)
- Es muy divertido! (pues sí, no sé quién es más crío, si él o ella)
- Porqué es mi papá! (claaaro...)

Ésta es mi página de hoy, ya os podéis imaginar cómo me ha gustado hacerla. ♥ ♥ ♥

SMASH BOOK: Reto en Smashing en Español (septiembre)

Utilizo el Smash para meter todo aquello que se me ocurre guardar, sobre todo fotos que no pertenecen a ninguna serie, álbum, o lo que sea que se le parezca.

Al comprarlo, mi querida Tana -que también había picado, xD- me invitó al grupo de FB "Smashing en Español", lo que me permitiría introducirme un poquito más este mundo, conocer gente con las mismas aficiones, aprender, inspirarme en sus magníficos trabajos, compartirlos... y en el que se organizan también retos mensuales ^^

Y porqué os cuento todo esto? Porque el tema de este mes podía ser libre -genial!- y usar dos requisitos o más de los siguientes:

- Una imagen de un botecito (mason jar)

- Una imagen vintage o retro.

- Una frase o cita.

- Una imagen o fotografía que abarque casi toda una página.

Desde un principio supe que quería colocar esta foto que me tiene el corazón robado: Las manos de mi hija acariciando una delicada flor. Lo demás vino después: las frases "Eres muy especial", "Nuestro recuerdo favorito" y una imagen vintage de dos chicas que ella, que es muy lista, me preguntó: -¿Mamá, somos tu y yo?-.

♥ ♥ ♥

SMASH BOOK: Inspiración Pinterest

Mirant Pinterest vaig trobar una foto que em va agradar per la seva senzillesa però alhora per la seva bellesa: http://pinterest.com/pin/72409506482052192/ i que va ser el punt de partida per fer aquesta nova pàgina del meu smash. La imatge que vaig veure i que ja està en el meu Pinterest correspon a un sketch publicat al blog de Fancy Pants de fa un temps. Simple, dolç,...i inspirador.

Mirando Pinterest encontré una foto que me gustó por su sencillez pero a la vez por su belleza: http://pinterest.com/pin/72409506482052192/ y que fue el punto de partida para realizar esta nueva página de mi smash. La imagen que vi y que guardé en mi Pinterest corresponde a un sketch publicado en el blog de Fancy Pants de hace tiempo. Simple, dulce... e inspirador.

Y a vosotras, qué os parece? Os inspiráis en Pinterest?

♥ ♥ ♥

SMASH BOOK: Un poco vintage

Una butxaca gegant per guardar els bitllets del tren i de l'AVE quan, a última hora, l'Anna i jo vam decidir agafar-lo per anar a esperar al papa al mateix aeroport del Prat, un dissabte al matí. A l'altra pàgina, una petita crònica del dia.

Un bolsillo gigante para guardar los billetes de tren y del AVE cuando, a última hora, Anna y yo decidimos ir en tren para esperar el regreso de papá en el mismo aeropuerto del Prat, un sábado por la mañana. En la otra página, una pequeña crónica del día.

SMASH BOOK: BOLSILLOS Y MÁS

M'agraden les butxaques i aquesta, al començament del smash em serveix per guardar les fotos que he revelat però que encara no tenen un lloc a l'agenda. Bé, fotos i el que calgui, perque la butxaca és grossa, oi?

La pàgina de la dreta m'agrada original, sense alterar i mentre no decideixi una altra cosa es queda així.

Me gustan los bolsillos y este, al inicio del smash me sirve para guardar las fotos que tengo reveladas pero que todavía no tienen un lugar en la agenda. Bien, fotos y lo que sea, porque el bolsillo es grande, verdad?

La página de la derecha me gusta original, sin alterar y mientras no cambie de opinión se quedará así.

No m'agradava gaire el fons d'aquestes pàgines i les he folrat amb un paper decorat combinat amb chevron, ara tant actual. Nous elements al meu smash: gesso, dabber "Mountain rose" , glossy i lletres de revista.


No me gustaba mucho el fondo de estas páginas y las he forrado con un papel decorado combinado con chevron, ahora tan actual. Nuevos elementos en mi smash: gesso, dabber  "Mountain rose", glossy y letras de revista.

SMASH BOOK: 100% FELIZ

Una nova pàgina del meu smash amb la foto més expressiva del que penso va ser per a l'Anna el dia de la primera comunió. És feta al vol, tant natural... encara en queden per editar però em sembla que com aquesta, cap. Segur que la veureu més d'una vegada en els meus treballs...

Una nueva página de mi smash con la foto más expresiva de lo creo que fue para Anna el día de la primera comunión. Está hecha al vuelo, tan natural... todavía quedan por editar pero me parece que como ésta, ninguna. Seguro que la veréis más veces en mis trabajos...

Un fuerte abrazo a tod@s y hasta pronto!!!  ♥ ♥ ♥

SMASH BOOK: "INSTANTS"

"Instants" és el nom que he triat perque és el que recolliran aquestes pàgines, alguns d'ells capturats amb la càmera, d'altres expressats amb paraules i també retalls, o tot a la vegada. Totes aquelles fotos que no pertanyen a cap sèrie, viatge, aconteixement però que tenen un significat especial per mi les aniré posant aqui.

"Instantes" es título que he escogido porque es lo que recogeran estas páginas, algunos de ellos capturados con la cámara, otros expresados con palabras y recortes, o todo a la vez. Todas aquellas fotos que no pertenecen a ninguna serie, viaje o acontecimiento pero tienen un significado especial para mi las iré colocando aquí.

Us havia ensenyat una mica la portada i el sobre de les primeres pàgines aqui, ara ja estan totalment acabades. La foto és feta en un restaurant el dos de març passat, on vam celebrar el nostre aniversari i que tenia guardada sense saber ben bé que fer-ne (em va agradar la làmpara), ara ja li he trobat el lloc especial.

Os había enseñado un poco la portada y el sobre de las primeras páginas aquí, ahora ya están totalmente terminadas. La foto es de un restaurante el pasado dos de marzo, donde celebramos nuestro aniversario y que tenía guardada sin saber exactamente que hacer (me gustó esa lámpara), ahora ya tiene su lugar especial. 

Y vosotras? Tenéis ya vuestro smash? ;-)

SMASH: IDEAS

Una xapa alterada per mi que decora la banda elàstica del meu smash rosa.

Una chapa alterada por mí que decora la banda elástica de mi smash rosa.

Una butxaca que ja guarda a l'interior unes boniques lletres d'una amiga (♥♥♥!) i que acompanyaven aquesta sorpresa que vaig rebre ahir. Heu vist quines bicis tan xules? Em va fer molt, molt feliç! Quines ganes tinc d'abraçar-te en persona...

Un bolsillo hecho a propósito para guardar en su interior unas bonitas palabras de una amiga (♥♥♥!) y que acompañaban esta sorpresa que ayer recibí. Habéis visto que bicis más chulas? Me hizo muy, muy feliz! Ganitas tengo de achucharte en persona...

SMASH BOOK: EL KIT ROSA

Que si, que si, que se m'han posat les dents llargues, que també he picat...

Que sí, que sí, que se me han puesto los dientes largos, que también he picado...