A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





sábado, 29 de diciembre de 2012

JUGANDO A LA AMIGA INVISIBLE



És costum per Nadal jugar a l'amic invisible: al cole, al treball, amb la família... L'Anna va venir molt contenta perque li havia tocat  fer el regalet a la seva amiga Carlota.Com havia de ser un detall fet per nosaltres i no comprat, la vaig ajudar a fer una llibreta i un sobre decorat amb les restes de papers que servís d'embolcall.

Es costumbre en Navidad jugar al amigo invisible: en el cole, en el trabajo, con la familia... Anna llegó un día muy contenta porque le había tocado hacer el regalito a su amiga Carlota. Tenía que ser un detalle hecho por nosotros y no comprado, así que la ayudé a hacer una libreta y un sobre decorado con los restos de papeles que sirviera de envoltorio.



Vosaltres també jugueu a l'amic invisible?

Vosotras también jugáis al amigo invisible?

miércoles, 26 de diciembre de 2012

La libreria ambulante


Autor: Christopher Morley

Editorial: Periférica

Año: 2012

Sinopsis: Prepárese para entrar en un mundo único y lleno de encanto, donde el tiempo se ha detenido: estamos en la segunda década del siglo XX, en unos Estados Unidos todavía rurales y de paisajes idílicos, donde conviven los viejos carromatos y los novísimos automóviles; Roger Mifflin, un librero ambulante que desea regresar a Brooklyn para redactar sus memorias, vende su singular librería sobre ruedas (junto a su yegua y su perro) a la ya madura señorita Helen McGill, quién decide, harta de la monotonía de su vida, lanzarse a la aventura y recorrer mundo. A partir de ese momento se sucederán los encuentros y los desencuentros, y las más divertidas peripecias se darán la mano con las grandes enseñanzas que proporcionan libros y librero.

Escrito en clave de humor, es de lectura fácil y amena, si disfrutas entre libros sin duda éste te gustará. En él conviven situaciones cómicas con reflexiones filosóficas muy interesantes y un final bastante predecible no por ello menos encantador. La ilustración de la portada no tiene desperdicio para mí, a partir de ahí quedé seducida desde la primera página por el personaje de Helen McGill, a quién conoceremos atrapada en el restringido papel social de la época en que vive y  recién convertida, gracias a un tierno y gracioso intelectual Roger Mifflin, en una mujer nueva, independiente a la vez que frágil. Totalmente recomendable.

Sólo un inconveniente: me quedé con ganas de más. Tal vez sea ése parte de su atractivo.Y a vosotr@s, que os parece?



No sé si fué por la belleza de aquel absurdo carruaje o por la locura de la proposición, o quizás simplemente por el deseo de tener mis propias aventuras y jugarle a Andrew una mala pasada, el caso es que me vi presa de un impulso extraordinario y dejé escapar una carcajada.
"De acuerdo", dije. "Lo haré".




domingo, 23 de diciembre de 2012

FELIZ NAVIDAD





Aquest és el primer any que a Girona s'instal.la un gran arbre il.luminat amb llums de colors al centre, a la plaça de Catalunya; em feia molta il.lusió veure'l i ahir al vespre, tot passejant per la ciutat, vaig poder fer-li unes quantes fotos.

El Nadal és ple d'il.lusió, de bons desitjos, de regals,... són dies màgics que alegren el cor, sobretot dels més petits. I així és a casa meva.


Éste es el primer año que en Girona se instala un gran árbol iluminado con luces de colores en el centro, en la plaza de Catalunya; me hacía mucha ilusión verlo y ayer al anochecer, paseando por la ciudad, pude hacerle unas cuantas fotos.

La Navidad está llena de ilusión, de buenos deseos, de regalos,...son dias mágicos que alegran el corazón, sobretodo de los más pequeños. Y así es en mi casa.


BON NADAL A TOTHOM!! FELIZ NAVIDAD A TODOS!!


viernes, 21 de diciembre de 2012

PELLIZCOS DE NAVIDAD



La Montse ens va proposar fer un intercanvi personal de tarjetes de Nadal. Aquesta tan bonica és el petit tresor que engalana la entrada de casa nostra. Original en la forma i dolça en colors, m'agrada tant!!! 

Montse nos propuso hacer un intercambio de tarjetas navideñas. Ésta tan bonita es el pequeño tesoro que engalana la entrada de nuestra casa. Original por su forma y dulce en colores, me gusta tanto!!!




Al darrera una butxaqueta amb una poesia i unes boniques paraules, d'aquelles que arriben al cor... Gràcies Montse!!!

Detrás un bolsillito con una poesia y unas bonitas palabras, de esas que llegan al corazón... Gracias Montse!!!

Edito: Per explicar-vos que la punta és de ganxet feta per la seva àvia, és minúscula i tan ben feta!!! d'un valor incalculable, el sentimental. Gràcies per compartir-ne un trosset amb mi, m'ha emocionat!

Edito: Para contaros que la puntilla es de ganchillo hecha por su abuela, minúscula y tan bien tejida!!! de un valor incalculable, el sentimental. Gracias por compartir un trocito conmigo, me ha emocionado!






domingo, 16 de diciembre de 2012

SCRAPTAGS MAIL ART




Ruth Bernal ens torna a regalar uns videos online amb un munt d'idees i tècniques, ho trobareu al blog de Scrapcraft. I com ella ens diu sempre, t'ho perdràs??

D'aquest treball en concret em va agradar l'efecte metàl.lic envellit així que en vaig posar a rebuscar  dins de la caixa d'eines del meu marit (és tot un món de possibilitats per al mixed media!!!) i vaig trobar la cinta adhesiva d'alumini. La resta ja us ho podeu imaginar. Et voilà mon tag!


Ruth Bernal nos vuelve a regalar unos videos online con un montón de ideas y técnicas, lo encontraréis en el blog de Scrapcraft. Y como nos dice ella siempre, te lo vas a perder???

De este trabajo en concreto me gustó el efecto metálico envejecido que se consigue así que me puse a rebuscar en la caja de herramientas de mi marido (es todo un mundo de posibilidades para el mixed media!!!) y encontré la cinta adhesiva de aluminio. El resto ya os lo podéis imaginar. Et voilà mon tag!




viernes, 14 de diciembre de 2012

Una tarde de invierno...



Ja fa fred de debó i el que més em ve de gust és agafar la meva capsa de fils, les teles, el cutter, la màquina de cosir i passar-me tota la tarda ben entretinguda. Una estesa de blocs a sobre el llit i anar dibuixant sobre el paper el planning del meu quilt, tallant un munt de triangles i tires que encara em faltaven per després cosir-los.

Ya hace verdadero frio y lo que más me apetece es coger mi caja de hilos, las telas, el cutter, la máquina de coser y pasarme toda la tarde muy entretenida. Un despliegue de bloques sobre la cama e ir dibujando sobre el papel el planning de mi nuevo quilt, cortando un montón de triángulos y tiras para coserlos después.



I d'aquesta manera s'em va fer de nit quasi sense adonar-me...

Y de esta manera se me hizo de noche sin apenas darme cuenta...





Feliz fin de semana y hasta pronto!!!


♥ ♥ ♥

sábado, 8 de diciembre de 2012

Tarjeta Pop-up


Més cosetes de Nadal!!! 


Fa unes setmanes Maria, unes de les administradores del grup de Scrapbooking al Facebook va organitzar la 1º crop on line. Unes 50 dones conectades al mateix temps una nit de dissabte, us ho podeu imaginar??? 

Material a punt, ganes de divertir-se, riure assegurat i a més a més, erem tantes parlant alhora que amb prou feines deixavem que la Maria pogués penjar el tutorial, ja ja ja!! Però allà estava la Montse, aportant el seu gra de sorra perque tot sortís molt bé. Vam fer l'interior i la portada es va quedar per més endavant, a gust de cadascuna.


Más cositas para Navidad!!!

Hace unas semanas que Maria, una de las administradoras del grupo de Scrapbooking en Facebook organizó la 1º crop on line. Unas 50 chicas conectadas al mismo tiempo una noche de sábado, os lo podéis imaginar??? 

Material preparado, ganas de divertirse, risas aseguradas y además, éramos tantas hablando al mismo tiempo que a duras penas dejábamos a Maria colgar el tutorial, ja ja ja!! Pero allí estaba Montse, aportando su granito de arena para que todo saliera muy bien. Hicimos el interior y la portada quedó para más adelante, a gusto de cada una.




He tingut la tarjeta ben guardada fins que la Montse de Bocins de paper, màgia i colors... va proposar fer un intercanvi de targetes de Nadal i a mi em va venir molt de gust fer-li arribar un detallet... i tenir-ne un de seu. Ara ja és a les seves mans així que la puc ensenyar.

He tenido la tarjeta bien guardada hasta que Montse de Bocins de paper, màgia i colors... propuso hacer un intercambio de tarjetas navideñas y a mí me apeteció mucho hacerle llegar un detallito... y tener uno suyo. Ahora ya está en sus manos así que puedo enseñarosla.


martes, 4 de diciembre de 2012

Christmas Memories




I com ja ha començat desembre, us ensenyo el mini que guardarà algunes fotos i records d'aquest Nadal. Només està acabada la portada i la contraportada, a dins hi ha les fulles decorades tallades 15x15, tal com venien en el kit, esperant per a omplir-les amb un piló de cosetes.

Y como ya ha empezado diciembre, os enseño el mini álbum que guardará algunas fotos  y recuerdos de esta Navidad. Sólo he terminado la portada y la contraportada, el interior lleva las hojas decoradas precortadas a 15x15, tal como venían en el kit, esperando para rellenarlas con un montón de cositas.





¿Os animáis a hacer uno?

sábado, 1 de diciembre de 2012

Calendario de Adviento





Ja és desembre i... ¡¡¡comença el compte enrere!!! 

Aquest any he fet un calendari d'advent amb capsetes de llumins, ni més ni menys que 24, tantes com dies falten per Nadal i a cada calaixet, com no podia ser d'una altra manera, una sorpresa!

Vam recollir les pinyes aquest estiu a Les Angles, mentre estavem de vacances a la Cerdanya francesa gaudint d'uns paisatges ben bonics. ¿Coneixeu el llac de les Boulloises? us el recomano! si ja és bonic a l'estiu, a l'hivern ple de neu ha de ser... impressionant.

Les pinyes han estat ben guardadetes fins ara. I encara m'en queden unes quantes...




Ya estamos en diciembre y... ¡¡¡empieza la cuenta atrás!!! 

Este año he hecho un calendario de adviento con cajitas de cerillas, ni más ni menos que 24, tantas como días faltan para Navidad y en cada cajoncito,como debe ser, una sorpresa!

Recogimos las piñas este verano en Les Angles, durante nuestras vacaciones en la Cerdaña francesa disfrutando de paisajes increiblemente bonitos. ¿Conocéis el Lago de las Boulloises? os lo recomiendo! si ya es bonito en verano, en invierno completamente nevado debe ser... impresionante.

Las piñas han estado bien guardaditas hasta este momento. Y todavía me quedan unas cuantas...