A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





lunes, 27 de febrero de 2012

TEA PARTY (II)




Avui a la bústia m'esperava una sorpresa... Una carta ... Una carta de Mila ... Aquesta vegada no és una ATC, és ... una altra cosa. Potser la invitació per al "TEA PARTY"... potser si.


Hoy en el buzón me esperaba una sorpresa... Una carta... Una carta de Mila ... Esta vez no es una ATC, es... otra cosa. Quizás la invitación para el "TEA PARTY"... puede ser.



Tomando té:

y naturalmente yo.




martes, 21 de febrero de 2012

Reanudando proyectos


Després d'uns mesos de tenir aquest quilt aparcat, he tornat a reprendre la costura. El top ja està tot cosit a falta de petits detallets i muntat el sandwich, ara toca encoixinar. Està tot cosit a mà.

Después de unos meses de tener este quilt aparcado, he vuelto a retomar la costura. El top está cosido a falta de pequeños detallitos y montado el sandwich, ahora toca acolchar. Está todo cosido a mano.


A Creativa Barcelona em vaig comprar unes agulles per encoixinar que havia descobert  gràcies al blog Las telitas de Marisa  i que entren a la tela com si fossin de mantega, ja tenia ganes d'estrenar-les i ara ha arribat el moment. Porto poquets dies fent-les servir així que de moment no puc dir res, només que no es dobleguen tant fàcilment.

En Creativa Barcelona me compré unas agujas de acolchar que había descubierto gracias al blog  Las telitas de Marisa y que entran en la tela como si fueran de mantequilla, tenía muchas ganas de estrenarlas y ahora ha llegado el momento. Llevo pocos días utilizándolas así que no puedo contar mucho, sólo que parece que no se doblan tan facilmente.


Os contaré más en una próxima entrada!!!

lunes, 20 de febrero de 2012

Premios con mucho cariño



Fa uns dies que Olga em va sorprendre amb uns bonics detallets, aquests dos premis. Moltíssimes gràcies Olga! 

Curiosament ens hem conegut personalment abans de saber que les dues teniem blog i que compartíem més d'una afició: també tenim en comú el gust per al patchwork. No podeu deixar de visitar el seu blog Olga Quilt, jo estic enamorada de les seves casetes i  té un gust tant exquisit!

Les normes són:
- Afegir el premi al teu blog.
- Donar les gràcies al blogger que te l'ha concedit.
- Anomenar 7 coses a l'atzar sobre tu mateix.
- Donar el premi a 15 bloggers
- Informar a cadascún dels 15 deixant un comentari al seu blog.

Us explicaré coses noves sobre mi (si heu visitat un entrada anterior ja us en explicava algunes...)

1.- Sóc molt casolana.
2.- Quasi mai surto de casa sense maquillar (coses de l'edat, ja ja ja)
3.- M'agraden les sèries televisives de intriga.
4.- M'encanta la xocolata.
5.- M'hagués agradat saber tocar el piano.
6.- M'encanta "La Locomotora Negra" tot i que el jazz a vegades si, a vegades no.
7.- Cada vegada m'agrada menys conduir.



Hace pocos días que Olga me sorprendió con unos bonitos detalles, estos dos premios. Muchísimas gracias Olga!

Curiosamente nos conocimos personalmente antes de saber que las dos teníamos blog y que compartíamos más de una afición; también tenemos en común el gusto por el patchwork. No podéis dejar de visitar su blog Olga Quilt, estoy enamorada de sus casitas y tiene un gusto tan exquisito!

Las normas son:
- Añadir el premio a tu blog.
- Dar las gracias al blogger que te lo ha concedido.
- Nombrar 7 cosas al azar sobre tu misma.
-Conceder el premio a 15 bloggers.
- Informar a cada uno de los 15 dejando un comentario en su blog.

Os contaré cosas nuevas sobre mi (si habéis visitado una entrada anterior ya os contaba algunas de ellas...)

1.- Soy muy hogareña.
2.- Casi nunca salgo sin maquillar (cosad de la edad, ja ja ja)
3.- Me gustan las series televisivas de intriga.
4.- Me encanta el chocolate.
5.- Me hubiese gustado saber tocar el piano.
6.- Me encanta "La Locomotora Negra" aunque el jazz a veces si, a veces no.
7.- Cada vez me gusta menos conducir.

Lo que llevo peor es a quien concederlo, ya sabéis lo difícil que resulta pues todas y cada una de vosotras os lo merecéis sobradamente y no quiero excluir a ninguna. Si no fuera por vuestras visitas, vuestros comentarios ésto no sería lo mismo así que es para vosotras, muchísimas gracias a todas!!!

viernes, 17 de febrero de 2012

Tesoros de nuestros antepasados

Árbol milenario


Aquest cap de setmana passat vam anar a visitar el centre Cosmocaixa a Barcelona. Va ser un dia complert i divertit on tots vam tornar a ser una mica petits descobrint junts objectes, experiments i un munt d'activitats per fer en família. És emocionant quan veus com els nens obren aquells ullassos en veure aquelles coses que la senyoreta els ha explicat a classe i que ara les viuen més de prop.


Este pasado fin de semana visitamos el centro Cosmocaixa en Barcelona. Fue un día completo y divertido dónde todos regresamos un poco a la infancia descubriendo juntos objetos, experimentos y un montón de actividades para realizar en familia. Es emocionante cuando ves como los niños abren esos ojazos al ver esas cosas que la profesora les ha contado en clase y que ahora pueden vivir más de cerca.


El péndulo de Foucault

Com els Reis Mags em van portar una màquina de fotografiar ara estic com una nena amb sabates noves i m'he atrevit fins i tot a disparar en manual. D'aqui que només hagi tornat a casa amb tant poques fotografies.

Como los Reyes Mayos me trajeron una máquina de fotos ahora estoy como una niña con zapatos nuevos e incluso me he atrevido a disparar en manual. De ahí que sólo regresé a casa con muy pocas fotos.

El bosque inundado

Aquestes dues fotos són de dos manuscrits que em van cridar molt l'atenció i ara veureu perquè:

Estas dos fotos son de dos manuscritos que me llamaron mucho la atención y ahora os explico porqué:


Escriptura antiga etíop, tapes de fusta i fulles de pergamí.
Escritura antigua etíope, tapas de madera y hojas de pergamino.


Escriptura antiga àrab, tapes de pell i fulles de pergamí.
Escritura antigua árabe, tapas de piel y hojas de pergamino.

Estava tant liada amb la màquina de fer fotos que s'em va oblidar apuntar l'època en que estaven datats així que si algú ho sap, m'agradaria que m'ho fes arribar.

Estaba tan liada con la máquina de fotos que olvidé anotar la època en que estaban fechados así que si alguna lo sabe, me gustaría que me lo hiciera llegar.


Y ahora sí, os deseo un feliz fin de semana!!!

jueves, 16 de febrero de 2012

Premio con mucho cariño


Fa uns dies que vaig rebre aquest premi de la mà de Mila. És bonic quan algú pensa en tu, quan t'envien aquests detallets que converteixen el dia en una jornada una mica més especial, veritat?

Els seus treballs són magnífics, no deixeu de visitar el seu blog que us encantarà i a més a més ara està de blog hop!

I com tot premi té les seves normes:

- Dir qui ens l'ha concedit.
- Explicar 7 coses sobre mi:

1. M'estimo el meu marit i la meva filla més que res.
2. Sóc amiga dels meus amics.
3. M'agrada la tranquilitat.
4. M'agrada gaudir d'un bon dinar acompanyat d'un bon vi.
5. M'agrada llegir.
6. M'agrada aprendre, hi ha tant per descobrir!
7. I aquí no podia faltar que m'agraden les manualitats! Però aquesta ja la sabieu, oi?


Hace unos dias recibí este premio de la mano de Mila. Es bonito cuando alguien piensa en ti, te manda estos detallitos que convierten el día en una jornada un poco más especial, verdad?

Sus trabajos son magníficos, no podéis dejar de visitar su blog que os va a encantar y además ahora está de blog hop!!

Y como todos los premios tiene sus normas:

- Nombrar a quién nos lo ha concedido.
- Contar 7 cosas sobre mí:

1. Quiero a mi marido y a mi hija sobre todas las cosas.
2. Soy amiga de mis amigos.
3. Me gusta la tranquilidad.
4. Me gusta disfrutar de una buena comida acompañada de un buen vino.
5. Me gusta leer.
6. Me gusta aprender, hay tanto por descubrir!
7. Y aquí no podía faltar que me encantan las manualidades! pero esto ya lo sabíais, verdad?

Una tercera regla es otorgar este mismo premio a 15 blogs y ya sabéis lo difícil que es, así que lo concedo a todas las que me visitáis, con blog o sin él, porque no quiero excluir a ninguna.

Feliz día!

miércoles, 15 de febrero de 2012

Blog Candy de SCRAP & my favorite things!


Maria fa un sorteig! La seva caseta compleix un anyet, un any regalant-nos les seves creacions, scrap, mixed media,... acompanyant-nos amb la seva música preferida, trossets de musicals, imatges per a inspirar-nos i mooooltes coses més. AVui ho celebra amb totes nosaltres, no us ho podeu perdre!

Teniu temps fins al proper 26 de febrer i ... molta sort!

Maria está de sorteo! Su casita cumple un añito, un año regalándonos sus creaciones, scrap, mixed media,... acompañándonos con su música preferida, fragmentos de películas musicales, imágenes para inspirarnos y muuuuuchas cosas más. Hoy lo celebra con nosotras, no os lo podéis perder!

Tenéis tiempo hasta el 26 de febrero y ... mucha suerte!

martes, 14 de febrero de 2012

El día de San Valentín...un corazón



Practicando con los rotuladores:

Pitt Artist Black

Tombow 723

Pincel y agua

viernes, 10 de febrero de 2012

Reciclando en casa


Amb el fred que està fent aquests dies no ve gaire de gust sortir de casa si realment no és necessari, en canvi és ideal per a estar-se a dins, al costat d'un tè o cafè ben calentet i fer algún projecte que no ocupi massa temps (tal vegada perque ja en tinc uns quants de començats...)

Krystal, a Divas in Recycling proposava aquest més de febrer reciclar un "sujetalenguas" i com en corria algún per casa que li havia donat el pediatra a la meva filla perque els pintés i fes titelles, he fet aquest punt de llibre, encara que li vaig demanar permis a ella, es clar!



Con el frío que hace estos días no apetece mucho salir de casa si realmente no es necesario, en cambio es ideal para estar dentro, junto a una taza de té o café muy calentito y hacer algún proyecto que no ocupe demasiado tiempo (tal vez porque ya tengo unos cuantos empezados...)

Krystal, en Divas in Recycling proponía este mes de febrero reciclar un sujetalenguas y como corría alguno por casa que le había dado el pediatra a mi hija para que los pintara e hiciera títeres, he hecho este marcapáginas, aunque tuve que pedirle permiso a ella primero, claro!

lunes, 6 de febrero de 2012

Regalo de Aniversario


Aquesta setmana és l'aniversari del meu marit i feia temps que em demanava una caixa per l'estudi. No ha estat cap sorpresa perque s'ho ha triat tot ell: la tela d'enquadernar, el paper per forrar-la, fins i tot la tenca, jo volia posar-ne una que havia vist molt bonica però ell que no, havia de ser una cosa molt senzilla, em va dir.

Així que no he tingut que pensar gaire, fer-la al seu gust i prou.


Esta semana es el cumpleaños de mi marido y hacía tiempo que me pedía una caja para el estudio. No ha sido ninguna sorpresa porque él lo ha elegido todo: la tela de encuadernar, el papel para forrarla, incluso el cierre, yo quería ponerle uno que había visto muy bonito pero él que no, debía ser una cosa muy sencilla, me dijo.

Total que no he tenido que pensar mucho, hacerla a su gusto y ya está.



A la part superior esquerra porta les inicials de l'estudi tal com ell em va demanar, tot i que a la foto no es poden veure. I ara només em queda felicitar-lo, doncs com els regals em cremen als dits, un altre que he comprat ja li he donat! No tinc remei!

En la parte superior izquierda le puse las iniciales del estudio tal como el me pidió, aunque en la foto no se ve bien. Y ahora sólo queda felicitarle, pues como los regalos me queman los dedos, el que he comprado se lo he dado ya! No tengo remedio!


jueves, 2 de febrero de 2012

No time



NO TIME
Collage sobre paper