52Q-17

¿Quina és la cançó de la teva vida?

"No ordinary love" de Sade és la cançó que he triat. Exòtica i diferent amb la que hem compartit moltes estones amb el meu marit; de fet és la nostra cançó.

Un fons amb paper antic, gesso i estampat amb un segell de partitura, floritures i una papallona amb embós negre i coure i envellit amb tinta distress.

¿Cuál es la canción de tu vida?

" No ordinary love" de Sade es la canción escogida. Exótica y diferente con la que hemos compartido buenos momentos con mi marido; en realidad es nuestra canción.

El fondo con papel antiguo, gesso y estampado un sello de partitura, florituras y una mariposa con embossing mezclado negro y cobre y envejecido con tinta distress.

Gràcies per la vostra visita! Gracias por visitarme!

Moltes felicitats, Marta!

Fa 25 anys que ens coneixem i és d'aquelles amigues que, quan sona el telèfon, després de molt de temps de no veure'ns ni parlar-nos, et dóna la sensació que el temps no ha passat i que tot just el dia abans ens acabavem de despedir amb un "fins demà!"

Hace 25 años que nos conocemos y es de esas amigas que, cuando suena el teléfono, después de mucho tiempo de no vernos ni hablar, tienes esa sensación que no ha pasado el tiempo y que justo ayer nos habíamos despedido con un "hasta mañana!"

Hem compartir somriures i llàgrimes, alegries i penes, i sempre, sempre, està present en el meu cor.

Hemos compartido risas y lágrimas, alegrias y penas, y siempre, siempre, está presente en mi corazón.

El passat 7 de maig va fer anys i vaig voler sorprendre-la amb aquesta targeta de felicitació i unes ratlles que reflecteixen això que us acabo d'explicar.

El pasado 7 de mayo fue su cumpleaños y quise sorprenderla con esta tarjeta de felicitación y unas palabras que reflejan lo que os acabo de contar.

"A little things": les petites coses ... que ens fan feliç.

"A little things": las pequeñas cosas ... que nos hacen feliz.

Muchas felicidades!

Taller sábado 30 de abril

Un nou taller a Barcelona amb Mireia Carbonell de Kds, el projecte: un mini álbum fet a mà, enquadernat en acordeó una mica diferent.

Un nuevo taller en Barcelona con Mireia Carbonell de Kds, el proyecto: un mini álbum hecho a mano, encuadernado en acordeón un poco diferente.

Vaig escollir fotos de quan era petita, de diferents edats i les vaig revelar en blanc i negre (igual que les originals que conservo i que no volia manipular) 5cm x 5 cm; són molt petites!

Escogí fotos de cuando era pequeña, de diferentes edades y las revelé en blanco y negro (igual que las originales que conservo y que no quería manipular) 5cm x 5cm; son muy pequeñas!

Els papers francesos deliciosos i alguna transparència, embós, pintura acrílica, segells, tinta distress, versafine i, és increible el que es pot fer amb un tovalloleta de bebé!

Unos papeles franceses deliciosos y alguna transparencia, embossing, pintura acrílica, sellos, tinta distress, versafine y, es increíble lo que se puede hacer con una toallita de bebé!

Ens ho vam passar d'allò més bé, bona companyia, noies nova, bona sintonia, treballar i parlar sense descansar i com ja comença a ser habitual, no vam tenir temps de acabar el mini, així que vam marxar amb deures cap a casa.

Nos lo pasamos muy bien, buena compañía, chicas nuevas, buena sintonia, trabajar y charlar sin parar y como ya empieza a ser habitual, no tuvimos tiempo de terminar el mini, así que nos fuimos con deberes de vuelta a casa.

Aquí podeu veure la transparència que us parlava...

En esta foto podeis ver la transparencia de que os hablaba...

Vam treballar diferents mides de tags, petits i grans ...

Trabajamos diferentes medidas de tags, pequeños y grandes ...

El kit portava unes flors maquíssimes, pompons i botons a to amb els papers,

El kit llevaba unas flores preciosas, pompones y botones a tono con los papeles,

I aqui, a la contraportada podeu veure com ha quedat l'enquadernat en acordeó.

Y aquí, en la contraportada podeis ver como ha quedado el encuadernado en acordeón.

Espero que os haya gustado, besos a todas y feliz fin de semana!

52Q-16

¿Quin és el teu lloc o racó preferit de la teva ciutat?

Girona té molts raconets que m'agraden així que és difícil escollir-ne només un. Buscant imatges he trobat aquesta fotografia de La Rambla de la Llibertat, grisa, nostàlgica, nocturna, quieta. M'encanta!

La he transferit amb gesso a cartulina, practicant el que vaig aprendre al taller de Bea Mahan a Méli-Mélo, després una capa de vernis mate (a falta de gel medium) i tinta distress negra.

La flor és regal d'una amiga pel meu sant. Va arribar en un sobre sorpresa amb tot un munt de cosetes per scrapejar, quina il.lusió que em va fer!... i ha canviat una mica de l'original, oi?

Espero que us agradi!

¿Cuál es tu lugar o rincón favorito de tu ciudad?

Girona tiene muchos rinconcitos que me gustan así que es difícil escoger solo uno. Buscando imágenes he encontrado esta foto de La Rambla de la Llibertat, gris, nostálgica, nocturna, quieta. Me encanta!

La he transferido con gesso a cartulina, practicando lo que aprendi en el taller de Bea Mahan en Méli-Mélo, después una capa de barniz mate (a falta de gel medium) y tinta distress negra.

La flor es regalo de una amiga por mi santo. Llegó en un sobre sorpresa junto con un montón de cositas para escrapear, qué ilusión me hizo!... y ha cambiado un poquito del original, verdad?

Espero que os guste!

52Q-13

¿Què t'inspira l'arribada de la primavera?

Un cel blau amb núvols de cotó blanc, els camps verds i flors de tots els colors, sortint de la foscor de l'hivern acaronades per l'escalfor del primer sol i el vent de primavera! Es respira un aire diferent, més alegre, més lleuger, amb més ganes de sortir a passejar per carrers i camins...

Benvinguda primavera!

¿Que te inspira la llegada de la primavera?

Un cielo azul con nubes de blanco algodón, los campos verdes y flores de todos los colores, salen del oscuro invierno acariciadas por el calor del primer sol y el viento de primavera! Se respira un aire diferente, más alegre, más liviano, con más ganas de salir a pasear por calles y caminos...

Bienvenida primavera!