Tarjeta patchwork - reto en 3flowers

Desde que va començar la nova temporada de reptes al blog "3flowers-retos de tarjetas" no n'havia fet cap però ara, amb el Nadal a tocar, ha estat una bona excusa. Patchwork és la proposta i aquesta la meva interpretació: algunes ja coneixeu la tècnica del Log Cabin en patch així que la portada n'és una petita mostra.

Desde que empezó la nueva temporada de retos en el blog "3flowers-retos de tarjetas" no había participado aún pero ahora, con la Navidad tan cerca, ha sido una buena excusa. Patchwork és la propuesta y ésta mi interpretación: algunas ya conocéis la técnica de Log Cabin en patch así que la portada es una pequeña muestra de ello.

A l'interior una butxaca per posar-hi un tag o unes lletres, però això ho deixo per més endavant, quan sàpiga a qui va destinada.

En el interior un bolsillo para colocar un tag o unas letras, pero eso lo dejo para más adelante, cuando sepa quién es su destinataria.

Per a decorar, un cor i un abet de fusta, amb un brillantet al capdemunt com si fos l'estel de nadal, una ondulina i distress a tot vol. Ben senzilla.

Para decorar, un corazón y un abeto de madera, con un brillantito encima como si fuera la estrella de Navidad, una ondulina y distress todo alrededor. Muy sencilla.

Espero que os haya gustado!!!

Para recordar...

Moments inoblidables de l'embaràs, dels preparatius, del naixement, fotos del petit Ferran, els seus peuets, les seves manetes, el seu primer somriure..imatges per a tota la vida.

Momentos inolvidables del embarazo, de los preparativos, del nacimiento, fotos del pequeño Ferran, sus piececitos, sus manecitas, su primera sonrisa... imágenes para toda la vida.

Dins una poesia: 

No sóc núvol ni follet,

floc de neu ni papalló,

fonteta ni rossinyol,

però tinc un do millor,

per sentir-me a cada instant,

tal com jo desitjaria,

tinc el do de veure el món,

amb ulls plens de fantasia.

(JOANA RASPALL)

♥ ♥ ♥

SORTEO EN LQVL

SORTEO DE NAVIDAD: NUNCA VOLVEREMOS A SER LAS MISMAS (... ni falta que nos hace)

Hola a tod@s!!

En la web Libros que voy leyendo están de sorteo!!!! Y esta vez me he animado a participar! 

Tres ejemplares de la novela "Nunca volveremos a ser las mismas" de Brenda H. Lewis, un libro que está en mi lista de pendientes desde que leí el post de Lourdes en el blog, una novela con humor a raudales, vamos, para reírse a carcajada limpia!

"Cuarenta y nueve años y parece que fue ayer, que todo fue ayer."... 

¿Te animas?

Noces d'or - Bodas de oro

El diumenge passat vam celebrar en família les noces d'or dels meus pares, les dues filles amb els nostres marits, els tres néts: l'Anna, en Jordi i la Júlia, i la família de la Montse, que forma part de la nostra desde fa temps.

El domingo pasado celebramos en familia las bodas de oro de mis padres, sus dos hijas con nuestros maridos, los tres nietos: Anna, Jordi y Júlia, y la família de Montse, que forma parte de la nuestra desde hace tiempo.

A la meva germana se li va ocórrer de decorar la taula amb uns números escrapejats i allà que vaig anar jo, a encarregar-los. Com no arrivaven va ser precavida i va comprar un centre de taula i unes floretes a joc per cadascún dels convidats que va guarnir ella mateixa.

A mi hermana se le ocurrió decorar la mesa con unos números escrapeados y allí que fuí yo, a encargarlos. Como no llegaban fué precavida y compró una centro de mesa y unas florecillas a juego para cada uno de los invitados que decoró ella misma.

Total que els números van arribar tres dies abans, donant-me temps a forrar-los i decorar-los. Vam tenir de tot, és a dir, una taula espectacular.

Total que los números llegaron tres días antes, dandome tiempo de sobra para forrarlos y decorarlos. Tuvimos de todo, es decir, una mesa espectacular.

Els números del pastís van ser idea del mateix restaurant, en daurat com no podia ser d'una altra manera i uns nuvis ben bonics. Quan la meva mare es va casar no va tenir pastís perque al meu avi se li va oblidar d'encarregar-lo, així que aquesta vegada no podía faltar de cap manera.

Los números del pastel fueron idea del mismo restaurante, en dorado como no podía ser de otra manera y una pareja de novios muy bonita. Cuando mi madre se casó no tuvo pastel pues a mi abuelo se le olvidó encargarlo, así que esta vez era ingrediente indispensable en la fiesta.

Cinquanta anys mostren que l'amor és autèntic i que ha vençut el temps, que ho sol desgastar quasi tot...

Cincuenta años muestran que el amor es auténtico y que ha vencido al tiempo, que lo suele desgastar casi todo...

Felicitats!!!!!!!!! 
(de part de la petitona ANNA)

Libro viejo...libro nuevo

Tinc un instint molt conservador perl que fa als llibres, així que escollir-ne un d'entre els que reposen a la meva llibreria per a convertir-lo en el suport per a la meva nova afició artjournalera va ser una decisió bastant difícil.

Tengo un instinto conservador en cuánto a libros se refiere, así que escoger uno entre los que descansan en mi libreria para convertirlo en el soporte para mi recién estrenada afición artjounalera fue una decisión harto difícil.

La portada: Una base de gesso i inspiració totalment Lori Vliegen amb pintures acríliques i rotus.

La contraportada: Encara per decidir. Algún suggeriment?

L'interior: Algunes pàgines de tardor, natura, fulles, fetes de la mà de Ruth Bernal... i la resta en blanc esperant-me ... 

La portada: Una capa de gesso e inspiración total Lori Vliegen con pinturas acrílicas y rotus.

La contraportada: Todavía por decidir. Alguna sugerencia?

El interior: Algunas páginas de otoño, naturaleza, hojas, hechas de la mano de Ruth Bernal...el resto en blanco esperándome ...