My journal craft. Un hobby

El divendres passat Ruth a "ScrapCraft" ens proposava un tema per al journal: un hobby i/o passió que no fos scrap. De seguida em va venir al cap, també la imatge ideal. 

Curiosament alguns dels elements d'aquesta pàgina els he conservat d'un taller de transferències on vaig coincidir amb ella, la imatge és de la Len i la tela de pintor és de la propia Ruth, quan, aquell dia sobre la taula, vam fer una posada en comú d' imatges i material per treballar. Us en recordeu?

El viernes pasado Ruth en "ScrapCraft" nos propuso un tema para el journal: un hobby y/o pasión que no fuera scrap. Rápidamente me vino a la mente, lo mismo que la imagen ideal. 

Curiosamente algunos de los elementos de esta página los he conservado de un taller de transferencias  donde coincidí con ella, la imagen es de Len y la tela de pintor es de la propia Ruth, cuando, aquel día sobre la mesa, hicimos una puesta en común de imágenes y material para trabajar. Os acordáis?

En aquesta pàgina m'he atrevit més que a la primera i em pregunto, com serà d'aqui a unes setmanes més?

En esta página me he atrevido más que en la primera y me pregunto, como será dentro de unas semanas?

Curso de acolchado libre primer nivel

Ahir dissabte vaig fer un curs amb la Mercè Vilaró a Bernina Girona, la tècnica d'encoixinat lliure a màquina on vaig tenir l'oportunitat de tastar la Bernina, una màquina de cosir de primera qualitat i aprendre diferents maneres de dibuixar lliurement sobre tela. 

La Mercè va començar des del principi, per les que no hem encoixinat mai ens ho posat molt fàcil i va anar ensenyant-nos dissenys cada vegada amb un mica més de dificultat.

Vam compartir materiales, riures, un instant de pànic quan s'em va trencar una agulla (aiiiiins), estones de cafè i galetes i un dinar amb les companyes de taller, molt agradable i distès.

Ayer sábado hice un curso con Mercè Vilaró en Bernina Girona, la técnica de acolchado libre a máquina donde tuve la oportunidad de probar la Bernina, una máquina de coser de primera y aprender distintas maneras de dibujar libremente sobre tela.

Mercè empezó dese el principio, para que las que no hemos acolchado nunca nos lo ha puesto facilito y fue enseñándonos diseños cada vez con un poco más de dificultad.

Compartimos material, risas, un instante de pánico cuando se me rompió la aguja (ayyyy), momentos de café y galletas y una comida con las compañeras de taller, muy agradable y distendida.

Hasta aquí os cuento por hoy, os deseo un feliz domingo y una mejor semana!

♥ ♥ ♥

My journal craft. Mis deberes

Ruth ens ensenya a fer un fons senzill amb gesso, glimmers, stencils i aigua. Ens proposa un tema per a inspirar-nos: un llibre, una cançó, una pel.licula... això m'ha fet pensar en el temps lliure, quan podem llegir, escoltar música, anar al cinema, més lligat a l'estiu que a l'hivern, per això he posat aquesta foto tan divertida de l'Anna (i és que meves quasi no en tinc!). 

Un full de llibre vell (que no antic) i m'he estimat més escriure els pensaments amb rotulador permanent directament a la pàgina. El resultat no em desagrada gens encara que penso que els falta força. I vosaltres, què en penseu?

Ruth nos enseña a trabajar un fondo sencillo con gesso, glimmers, stencils y agua. Nos propone un tema para inspirarnos: un libro, una canción, una película... esto me ha recordado el tiempo libre, cuando podemos leer, escuchar música, ir al cine, más relacionado con el verano que con el invierno, de ahí esta foto tan divertida de Anna (y es que mías casi no tengo!)

Una hoja de libro viejo (que no antiguo) y he preferido escribir los sentimientos con rotulador permanente directamente en el fondo. El resultado no me disgusta aunque pienso que les falta fuerza. Y vosotras, qué opináis?


Edito: Siguiendo el consejo de Mar, que no me ha parecido mal la idea, con algún sello veraniego, pues me gusta todavía más!

♥ ♥ ♥

Mi primer taller de scrap

Cartulines de colors, tisores, segells, cinta de doble cara, rotus per pintar,... els ingredients de tota scrapera!!! Així tenia la taula l'Anna quan la vaig anar a recollir el dijous passat al taller de targetes de Tintaxina, us sona???

Cartulinas de colores, tijeras, sellos, cinta de doble cara, rotus para pintar... los ingredientes de toda escrapera!!! Así tenía la mesa Anna cuando la fui a recoger el pasado jueves al taller de tarjetas en Tintaxina, os recuerda algo???

Estava nerviosa, amb moltes ganes d'aprendre i passar-ho d'allò més bé...

Estaba nerviosa, con muchas ganas de aprender y de divertirse...

La targeta acabada amb un munt de tags a dins!!

Su tarjeta terminada con un montón de tags en el interior!!

PARIS 1991

El desè concurs de Scrapbloc d'aquesta primavera proposava una estructura feta anb sobres dissenyat per la Glòria. Tenia clar que aquests papers amb motius de Paris serien ideals per fer un mini àlbum del nostre viatge de noces a la ciutat de les llums, l'any 1991. Quant temps ha passat, oi?

El décimo concurso de Scrapbloc de esta primavera proponía una estructura hecha con sobres diseñado por Gloria. Tenia claro que estos papeles con motivos de Paris serían ideales para confeccionar un mini álbum de nuestro viaje de novios a la ciudad de las luces, en el año 1991. Cuánto tiempo ha pasado, verdad?

L'odissea va començar quan vaig buscar els negatius de les fotos del viatge i no apareixien enlloc. Guardo tots els negatius de totes les fotos que hem fet des que ens vam comprar la primera màquina de fotos (el 1987 a Andorra!) però aquests no eren enlloc.

La odisea empezó cuando busqué los negativos de las fotos del viaje y no aparecían. Guardo todos los los negativos de todas las fotos que hemos hecho desde que nos compramos la primera máquina de fotos (en 1987 en Andorra!) pero éstos no estaban.

En Robert va escanejar totes les fotos del viatge i després d'un laboriós treball, les vaig aconseguir encara que no amb la mateixa qualitat, però... tenia les fotos!!!

Robert escaneó las fotos del viaje y después de un laborioso trabajo, las pude conseguir aunque no con la misma calidad, pero... al fin tenia las fotos!!!

Ara que ja s'ha desvelat la identitat de les participants al concurs us ensenyo una petita mostra del mini, un record inoblidable.

Ahora que se ha desvelado la identidad de las participantes al concurso os enseño una pequeña muestra del mini, un recuerdo inolvidable.

Un dels tags que van a l'interior de les butxaques...

Uno de los tags que van en el interior de los bolsillos...

En el blog de Scrapbloc trobareu la galeria amb tots els àlbums dels participants i a més a més, ens van descobrint de mica en mica un munt de sorpreses!!!!


En el blog de Scrapbloc encontraréis la galería con todos los álbumes de los participantes y además, nos estan descubriendo poco a poco un montón de sorpresas!!!