A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





jueves, 24 de junio de 2010

Sant Joan i la Ratafia



La Ratafia és un licor tradicional català macerat a base de nous verdes, herbes de bosc, espècies del mercat i aiguardent o anís, doncs la tradició mana elaborar-la la nit de Sant Joan, durant el solstici d'estiu.

Ara fa un any, l'Anna Mª de Sant Feliu de Pallarols, una gran coneixedora d'herbes, em va fer arribar molt amablement la seva pròpia recepta i una gran majoria d'herbes (molt important! moltíssimes gràcies mare i filla); i van col.laborar en Mili i la Roser, que em van aconseguir la garrafa típica de coll ampla i tap de suro, que cal anar xinxollant durant els dies de sol i serena.

Deixar-la reposar durant uns mesos i ...

La generositat és la virtud de les grans persones

lunes, 21 de junio de 2010

Sac





Posem ordre a casa ... un sac per a guardar coses.

Poniendo orden en casa ... una bolsa para guardar cosas.



miércoles, 16 de junio de 2010

Punt de creu: Precious moments





Per la meva petitona Anna (2007)
Para mi pequeña Anna (2007)


Els moments més valorats de la vida són aquells que comparteixo amb les persones que estimo, fent coses quotidianes però de un gran valor emocional.


Los momentos más valorados de la vida son los que comparto con las personas que quiero, haciendo cosas cotidianas per de un gran valor emocional.


 

miércoles, 9 de junio de 2010

Coixins a punt de creu


Lliris holandesos

Lirios holandeses
 



Regal de naixement































Aquest és el primer quilt infantil que vaig fer per al meu primer nebot, en Jordi. Ara ja té 7 anys, el temps va que vola!

 Éste es mi primer quilt infantil que hice para mi primer sobrino, Jordi. Ahora tiene 7 años, el tiempo vuela!