A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





sábado, 1 de octubre de 2016

En ruta: La Toscana






S'em fa difícil resumir el nostre viatge a la Toscana en quatre línies. Van ser vuit dies tant intensos que aqui queden reduits en poques fotografies, però suficients per fer-vos una idea que és una ruta que val la pena realitzar, i sí, també amb nens.


Se me hace difícil resumir nuestro viaje a la Toscana en cuatro líneas. Fueron ocho días tan intensos que aquí quedan reducidos en pocas fotos, pero suficientes para haceros una idea que es un viaje que merece la pena realizar, y sí, con niños también.


El nostre recorregut / Nuestro recorrido:

Dies 1 i 2: Florencia
Dia 3: Pisa - Livorno
Dia 4: San Gimignano - Certaldo
Dia 5: Siena
Dia 6: Pratolino - Bilancino (lago) - Florencia
Dia 7: Collodi
Dia 8: Florencia


Vam viatjar en avió via Barcelona - Florencia amb el pensament de llogar un cotxe per recórrer la Toscana i ho vam encertar de plè. Només un consell si voleu llogar un cotxe, aneu a la zona de lloguer de cotxes de l'aeroport, que queda a pocs minuts amb bus. És el lloc més econòmic i ¡amb diferència!


Viajamos en avión vía Barcelona - Florencia con la idea de alquilar un coche para recorrer la Toscana y acertamos de lleno. Un único consejo si queréis alquilar un vehículo, id a la zona de alquiler de cotxes del aeropuerto de Florencia, que queda a pocos minutos en bus. És el lugar más económico y ¡con diferencia!



domingo, 25 de septiembre de 2016

Proyecto de la A a la Z: { Y }






El verano terminó y de vuelta con el Proyecto de la A a la Z. Con la Y de Yate un atardecer precioso desde el puerto de Livorno, viendo los yates partir con la puesta de sol de fondo. El día no podía terminar con un espectáculo mejor.

Como siempre, podéis disfrutar de las fotos de mis compañer@s en el grupo de Facebook, pinchando aquí. Y aunque la mayoría de ell@s han terminado, hay novedades!!! Muaks!!!


jueves, 15 de septiembre de 2016

La Vuelta al Cole: Llaveros





L'estiu és a punt d'acabar i nosaltres hem tornat a la rutina del treball y els nens també comencen a l'escola. Aquest curs encetem una nova etapa i per començar amb força, un clauer amb una llegenda que val tant de dilluns a divendres com pel cap de setmana ¿no us sembla?

Feia temps que havia vist els de l'Olaya al seu blog "Tacones con gracia" i ha arribat el moment de fer-ne algún per la peque (d'acord, d'acord, no tan peque...)




El verano está a punto de terminar y nosotros hemos vuelto a la rutina del trabajo y los niños también regresan al colegio. Este curso empezamos una nueva etapa y para iniciarlo con fuerza, un llavero con un mensaje que tanto sirve de lunes a viernes como para el fin de semana ¿no os parece?

Hace tiempo que ví los de Olaya en su blog "Tacones con gracia" y llegó el momento de hacer alguno para la peque (vale, vale, no tan peque...)




miércoles, 31 de agosto de 2016

Momentos de verano







Festa de l'escuma, banyades a la platja i remullades a la piscina, passejades, sense deures, moments per a relaxar-se i molt més en un clic.

Aiiii, què ràpid passa l'estiu! aviat... la tornada a l'escola!



Fiesta de la espuma, baños en la playa y remojones en la piscina, paseos, sin deberes, momentos para relajarse y mucho más en un click.

Ainsss, qué pronto se pasa el verano! pronto... la vuelta al cole!



martes, 16 de agosto de 2016

Mini álbum scrap: Familia


Hola, hola!

Tinc coleccions de papers guardades per que m'agraden i hem sap greu retallar-les. De cop i volta arriba la inspiració i ja ho tinc clar, un petit àlbum per guardar les fotos de la meravellosa Toscana. No hi espai per a moltes però sí les justes per tenir un petit record del més essencial i que s'integraran perfectament en l'estil de la col.lecció "Vintage garden" de Pion Design (o això espero...)


Tengo colecciones de papeles guardadas porque me encantan y me da pena recortarlas. De repente llega la inspiración y ya lo tengo claro, un pequeño álbum para guardar las fotos de la maravillosa Toscana. No caben muchas pero sí las suficientes como para tener un pequeño recuerdo de lo más esencial y que se integrarán perfectamente en el estilo de la colección "Vintage garden" de Pion Design (o eso espero...)




Són uns papers tant bonics que no he volgut recarregar-los amb molts embellidors, resaltant els retallables de la col.lecció que he inclós a la portada i en algunes butxaques de l'interior de l'àlbum. Després, un cop col.locades les fotografies potser n'hi afegeixo algún més.

Son unos papeles tan bonitos que no he querido recargarlos con muchos embellecedores, resaltando así sus recortables que he ido incluyendo en la portada y en algunos de los bolsillos interiores del álbum. Después, una vez colocadas la fotos tal vez añada algún adorno.




I una estructura diferent als mes anteriors àlbums, crec que no he fet cap mini amb la mateixa estructura.

Y una estructura diferente a mis anteriores álbumes, creo que no he hecho ningún mini con la misma estructura.




Un detall de l'interior, a cada pàgina hi ha una butxaca per guardar fotos, tiquets o el que ens vingui de gust.

Un detalle del interior, en cada página hay bolsillo para guardar fotos, tiquets o lo que nos apetezca.




Feliz semana!!!