A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





domingo, 17 de octubre de 2010

Quaker Aux Clés


Uns dels regals pel meu aniversari aquest estiu
va ser l'esquema d'aquest quaker.

N'havia vist de molt bonics a la xarxa
i tenia ganes de brodar-ne algún.
Aquest va ser ràpid, vaig optar per fer-lo
amb un únic color 816 de la casa DMC.

Uno de los regalos por mi aniversario este verano
fue el esquema de este quaker.

Había visto algunos preciosos en la red
y me apetecía bordar uno.
Este fue rápido, pues opté por hacerlo
en un único color 816 de la casa DMC.



Espero que os guste tanto como a mí.




El tul on descansa el quadre,
el va brodar la meva àvia amb fil de seda.
Recordo que el meu pare li va construir expressament
un bastidor de fusta enorme,
que tenia sempre muntat al menjador,
on ella brodava, ara ja fa molts anys.


El guardo com un preuat tresor.

El tul donde descansa el cuadro,
lo bordó mi abuela con hilo de seda.
Recuerdo que mi padre le construyó ex profeso
un bastidor de madera enorme,
que tenía siempre instalado en el comedor,
donde ella bordaba, hace ya muchos años.

Lo tengo como un preciado tesoro.



Feliz semana!

12 comentarios:

  1. hola.... el quaker es molt bonic.... i del tul no cal ni parlar!!!!! i sembla que ens hem posat d'acord amb el biscornú... jejeje

    Petons :))

    ResponderEliminar
  2. El Quaker te ha quedado chulísimo, Montse y el tul, no me extraña que lo guardes como un tesoro. Luego ya, el colmo, ¡Qué bien has elegido el marco y el paspartout para hacer lucir la labor! (^^)Me pregunto qué habrá sido del bastidor de tu abuela... Un besazo ♥

    ResponderEliminar
  3. Quina passada de quadre que t'ha sortit! preciós! i el tul a part de molt delicat també té un valor especial.
    Ptns!

    ResponderEliminar
  4. Es que ho és!!! Les àvies d'abans si que en sabíen, alló eren feïnes de veritat.
    El Quaker t'ha quedat molt bonic, en un sol color està molt bé.
    Bona setmana!

    ResponderEliminar
  5. Quina meravella el teu brodat. M'encanta aquest vermell aquest color de lli. Y el tul... no tinc paraules!

    ResponderEliminar
  6. hola Montse , el brodat aixis enmarcat queda molt be i el tul de la teva iaia es una presiositat, mare de Deu quina feinada i quines mans. roser

    ResponderEliminar
  7. T'ha quedat molt bé , m'agarad aixi bordat tot ell amb un color , l'enmarcat preciós , fa que el treball resalti molt més.

    Petons , Anna

    ResponderEliminar
  8. Montse, t'ha quedat preciós, i el tul de la teva àvia no hi ha paraules, a part de ser una preciositat té el valor sentimental afegit...una abraçada.

    ResponderEliminar
  9. Hola MOntse.... +Çaquesta coca en portar oli no s'enganxa massa, però jo el que faig és posar un full de paper del que et donen al forn amb el pà o de paper vegetal de l'cuinar... la farina son uns 200grs.....

    PETONS ;))

    ResponderEliminar
  10. Hola Montse!
    El quaker (que m'hauràs d'explicar que es...) t'ha quedat preciòs, però el tul de la teva avia, es una meravella. Ja ho pots ben dir que es un tresor!!!
    Petons

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por la bienvenida Montse. Tienes razón, llevo solo una semana con el blog y soy más feliz que una perdiz. Espero conocer a mucha gente y compartir ideas y conocimientos de este maravilloso mundo de labores. Petons.

    ResponderEliminar
  12. ¡¡TE HA QUEDADO EL QUAQUERO BORDADO EN ROJO PRECIOSO Y TE LE HAN ENMARCADO MUY BONITO.
    GRACIAS POR TUS CARIÑOSOS COMENTARIOS.
    UN BESO,NIEVESMª.

    ResponderEliminar