Bordando para una amiga

Fa uns dies va ser l'aniversari d'una amiga així que amb temps em vaig posar a brodar un mini hardanger que posaria en un coixí fet amb teles de patchwork i farcit de lavanda. El botó va ser un regal seu i el vaig trobar ideal per posar-lo aqui, no us sembla?

Hace unos dias fue el aniversario de una amiga así que con antelación me puse a bordar un mini hardanger que colocaría en un cojín hecho con telas de patchwork y relleno de lavanda. El botón fue un regalo que ella me hizo y me pareció ideal colocarlo aquí, no os parece?

Com últimament em dedico més a escrapejar que a bordar, no podia faltar una cistelleta per al coixí i una tarjeta de felicitació, tot en les mateixes tonalitats marrons, morats i una mica de blanc.

Como últimamente me dedico mucho más a scrapear que a bordar, no podía faltar una cestita para el cojín y una felicitación, todo en los mismos tonos marrones, morados y un poco de blanco.

Encara que ella ho ha rebut per separat, la tarjeta per correu per que la tingués a les seves mans en el seu dia i el coixí li vaig donar jo després, en ocasió de retrobar-nos, aqui podeu veure tot el conjunt.

Aunque ella lo ha recibido por separado, la tarjeta por correo para que la tuviera en sus manos en su día y el cojín se lo dí después, en ocasión de un reencuentro, aquí podéis ver todo el conjunto.

La part interior de la tarjeta on anaven unes carinyoses paraules de felicitació...que queden entre nosaltres.

En la parte interior de la tarjeta puse unas cariñosas palabras de felicitación...que quedan entre nosotras.

Com anècdota us explico que el brodat porta per nom "Celebración" i és un disseny de Mamen del blog "El goce de la aguja y el pincel", encara que vaig obviar una part per acomodar-ho al coixí. Passejeu pel seu blog i veureu verdaderes meravelles!

Como anécdota os cuento que el bordado lleva por nombre "Celebración" y es un diseño de Mamen del blog "El goce de la aguja y el pincel", aunque obvié una parte para acomodarlo al cojín. Pasead por su blog y veréis verdaderas maravillas!

Gracias por leer hasta aquí, os deseo un feliz fin de semana!!!