Targeta Regalo

Hola!

Encara de tant en tant m'agrada donar un toc personal als meus regals encara que no m'hi faci tant amb el scrap. I ara és temps de regalar... i de desitjar-vos bones festes!

Hola! 

Aún hoy me gusta dar un toque personal a mis regalos aunque no me dedique tanto al scrap. Y ahora es época de regalar... y de desearos felices fiestas!

 

LAYOUT: Relax, recordant l'estiu

 Recordant l'estiu... de 2021, per que el de 2022 millor no pensar-hi amb la calor que hem patit! Un layout fresc i relaxant que tenia entre les cosetes pendents.

Recordando el verano... de 2021, porque el de 2022 mejor ni acordarse con el calor que hemos pasado! Un layout fresco y relajante que tenía entre mis pendientes.

♥ ♥ ♥

Mini Álbum La Toscana

 Avui us ensenyo un mini àlbum de scrap de les nostres vacances a La Toscana que, seguint amb el propòsit d'acabar els UFOs (UnFinished Object en anglès), tenia començat des de l'any 2017 i finalment he acabat. Béeee!

L'altre propòsit és aprofitar tot el material que tinc i que no faig servir, fent les mínimes compres.

He incorporat en aquest àlbum algunes fotos a mida de la pàgina sencera i sense afegir cap embelliment; no serà l'última vegada per que m'agrada molt el resultat.

Hoy os muestro un mini álbum de scrap de nuestras vacaciones en La Toscana que, siguiendo con el propósito de terminar los UFOs (UnFinished Object en inglés), tenía empezado desde 2017 y finalmente he terminado. Bieeeen!

Mi otro propósito es aprovechar todo el material que tengo y que no uso, haciendo las mínimas compras.

He incorporado en este álbum algunas fotos de la misma medida que la página entera y sin añadir embellecedores; no será esta la última vez que lo haga porque me ha gustado mucho el resultado.

Espero que a vosotras también os guste! Hasta la próxima!

Cajita para canillas de hilo

 

Des de que vaig descobrir el scrapbooking m'encanta donar a les meves coses un toc personal decorant-les amb detalls que marquen la diferència i que em fan sentir bé. Fins i tot aquesta caixeta per guardar les canilles de la màquina de cosir ha servit d'excusa per recuperar una mica la inspiració, que tenia una mica oblidada.

Desde que descubrí el scrapbooking me encantar dar a mis cosas un toque personal decorándolas con detalles que marcan la diferencia y que me hacen sentir bien. Incluso esta cajita para guardar las canillas de la máquina de coser me ha servido de excusa para recuperar un poco la inspiración, un poco abandonada todo sea dicho.

Decorar con corchos

 

HOLA!!!

Avui us porto uns estalvis de taula de suro decorat molt xulo. I es que he pintat la taula de l'escritori de blanc i així puc posar-hi la tassa de cafè, el got, el que sigui, sense perill d'embrutar-la. Els estalvis eren una mica sosos però fitxat ara...

Hoy os presento un salvamanteles de corcho decorado muy chulo. Y es que he pintado la mesa del escritorio en blanco y así puedo colocar encima la taza de café, el vaso, lo que sea, sin que corra peligro de ensuciarse. El salvamanteles era un poco soso pero fíjate ahora...

El hombre de los círculos azules (Fred Vargas)

 

Año: 1991

Sinopsis: "Víctor, mala suerte, ¿qué haces fuera?" A los parisinos les divierte. Desde hace cuatro meses esta frase acompaña los círculos azules que surgen durante la noche trazados con tiza en las aceras de la ciudad, y en el centro de los círculos, prisioneros, un desecho, un residuo, un objeto perdido: un trombón, una bombilla, una pinza de depilar, un yogur, una pata de paloma... El fenómeno hace las delicias de los periodistas y de algunos psiquiatras que elaboran diferentes teorías. Sin embargo, el comisario Adamsberg no le hace ninguna gracia. Los círculos y su heteróclito contenido "rezuman" crueldad. Él lo sabe, lo siente: pronto ese hecho anodino y estrafalario se convertirá en una tragedia.

Puede gustar más o menos, lo cierto es que es una novela que no deja indiferente. 

Desde el principio ha suscitado mi curiosidad, quizás por la influencia de las buenas críticas que tiene la escritora, y, aunque la trama se desarrolla con tal lentitud que he estado a punto de abandonar la lectura, el final ha sido sorprendentemente bueno. No da pie a elaborar ninguna teoría para descubrir la verdad sobre el misterio de los círculos azules, simplemente hay que sumergirse en la lectura y disfrutar. A destacar sus personajes bastante surrealistas.

"Las personas que nos abandonan realmente, jamás se toman la molestia de advertírnoslo en una carta de seis páginas."

ATC Hello Spring

Si no pots sortir a gaudir de la primavera, pintala! 

Així és com m'afegeixo al repte #atctodoirabien que ens proposen unes grans artistes de #mixedmedia que omplen les xarxes d'ATC's i ens conviden a participar en aquests dies de confinament obligatori. 

Materials:

- Tela sobre fusta 

- Distress oxid faded jeans, iced spruce i cracked pistachio fins trobar un fons marmolejat al meu gust

- Distress ink black soot

- Segell estampat amb tinta Stazon negre

- Pintura acrílica rose magenta

- Retoladors tombow nº 57 i 228

- Retolador PITT artist pen de Faber Castell

Si no puedes salir a disfrutar de la primavera, píntala!

Así me uno al reto #atctodoirabien que nos proponen unas grandes artistas de #mixedmedia y que están llenando las redes de ATC's invitándonos a participar en estos días de confinamiento obligatorio.

Materiales:

- Tela de lienzo sobre madera

- Distress oxid faded jeans, iced spruce i cracked pistachio hasta encontrar un fondo marmoleado a mi gusto

- Distress ink black soot

- Sello estampado con tinta Stazon negra

- Pintura acrílica rose magenta

- Rotuladores tombow nº 57 i 228

- Rotulador PITT artist pen de Faber Castell

Ahora toca cuidarse chic@s!

Un Cor d'esperança

Avui tinc una proposta per vosaltres:

Feu un cor verd, un COR D'ESPERANÇA per penjar-lo als vostres balcons, finestres o terrasses. 

Feu una foto i penjeu-la a les xarxes socials el proper 27 de març a les 10:00h tot anomenant a @salgamosadelanteconarrte i amb l'etiqueta #salgamosadelanteconarte.

Omplirem de cors les xarxes en una iniciativa de recolçament i homenatge per a tots aquells professionals que estan treballant per als ciutadans  durant l'Estat d'Alarma Sanitaria.

Projecte iniciativa dels professors d'Educació artística de la AVPD i de la 09+ Federació Estatal de Professorat de Dibuix pels seus alumnes, projecte al que s'ha sumat l'escola FEDAC Sant Narcís.

Hoy os traigo una propuesta para vosotr@s:

Crea un corazón verde, un CORAZÓN DE ESPERANZA para colgar en vuestros balcones, ventanas o terrazas.

Haz una foto y cuelgala en las redes sociales el próximo 27 de marzo a las 10:00h mencionando a @salgamos adelanteconarte y con la etiqueta #salgamosadelante con arte.

Llenaremos de corazones las redes como iniciativa de apoyo y homenaje para aquellos profesionales que están trabajando por y para la ciudadanía durante el Estado de Alarma Sanitaria.

Proyecto lanzado por el profesorado de Educación artística de la AVPD y de la 09+ Federación Estatal de Profesorado de Dibujo para su alumnado, proyecto al que se ha unido la escuela FEDAC Sant Narcís.

Nos vemos el viernes, sí? 

♥ ♥ ♥

Regalos navideños

Holaaaa!

S'acosta Nadal i en aquestes dates celebrem l'amic invisible, amb la família, amb els companys de classe, a la feina... així que una manera divertida de fer un regal és posar-lo dins d'un sobre decorat.

Holaaaa!

Se acerca la Navidad y en estas fechas celebramos el amigo invisible, con la familia, en el cole, en el trabajo... así que una manera divertida de entregar un regalo es meterlo en un sobre decorado.

No m'he complicat gaire, un sobre de paper craft, uns whasi tapes amb motius nadalencs, el nom de "l'afortunada", tinta distress i una decoració de fusta, et voilà!

I no, no us dic el regal, per si passa per aqui i s'espatlla la sorpresa ;D

No me he complicado mucho, un sobre de papel craft, unos whasi tapes con motivos navideños, el nombre de la "afortunada", tinta distress y una decoración de madera, et voilà!

Y no, no os cuento qué regalo es, por si se pasa por aquí y se estropea la sorpresa ;D

Felices fiestas a tod@s!

Te encontraré (Colette McBeth)

 

Año 2014

Sinopsis: Lejos quedan ya los años en que Rachel, una adolescente regordeta y sin encanto, sufría las burlas perpetuas de sus compañeros y se recluía en su mundo para huir de una realidad que sólo le procuraba sinsabores. Sin embargo, su vida cambió radicalmente al conocer a Clara, una chica que a diferencia de ella destilaba magnetismo y atractivo y que decide acogerla bajo su protección. Ambas se prometerán amistad eterna para sobrevivir juntas a los sinsabores de la adolescencia, encerradas en un mundo que construirán sólo para ellas dos. Pero esa burbuja elaborada en la intimidad estallará de forma repentina por sucesos que quedan fuera de su alcance y que abrirán un abismo entre las dos que ni siquiera el tiempo será capaz de mitigar.

Convertida en una profesional de éxito, Rachel disfruta de su trabajo como reportera de crímenes y sucesos para la National News Network, donde ha conseguido ganarse el respeto y la admiración de sus compañeros de profesión. Ese día debe acudir a una rueda de prensa convocada por la policía en Brighton, en la que se darán a conocer los detalles de una misteriosa desaparición. Aquella hipnótica mirada… la fotografía de la joven deja a Rachel sin aliento: se trata de Clara. A partir de ese momento, Rachel se verá envuelta en un mundo de espejos deformados donde nada es lo que parece y donde el peligro acecha muy cerca de su corazón.

Una novela sobre la amistad que une a Rachel y a Clara, amistad surgida en el instituto y que marcará sus vidas para siempre. Nuestras dos protagonistas principales se lo cuentan todo, se necesitan y confían la una en la otra hasta que un secreto creará un abismo entre ellas cada vez mayor. Años después vuelven a encontrarse pero al poco tiempo Clara desaparece. Rachel intentará descubrir que es lo que puede haberle sucedido, enfrentándose a situaciones inesperadas y secretos insospechados.

Recorriendo las páginas del libro a través de los saltos en el tiempo, la autora nos va desgranando poco a poco su historia, como del amor incondicional al odio absoluto hay una línea muy delgada. Relato interesante, sorprendente y con un trepidante final. Muy recomendable.


"Has estado observándome en silencio. Tienes los ojos abiertos como platos por el asombro. Alargo el brazo bueno para torcarte y las dos nos fundimos en un abrazo, riendo y llorando a la vez. No hablamos. No es necesario. Ambas sabemos que lo que acabamos de hacer nos ha separado del resto del mundo y nos ha unido con una fuerza magnética irresistible."

Sur les ailes du temps

Feia molt temps que tenia començat aquest brodat quaker -penso que des de 2010 o 2011 quan hem va entrar la fal.lera pels quakers...- i faltava ben poquet. Vull acabar alguns projectes que tinc abandonats... no són gaires... i a tots els arribarà el seu moment. ¡Així ho desitjo! De moment ja tinc el primer!

Hacía mucho tiempo que tenía empezado este bordado cuáquero - creo que desde 2010 o 2011 cuando me entró el delirio por los cuáqueros...- y me faltaba muy poquito. Quiero terminar algunos proyectos abandonados... no son muchos... y a todos les tiene que llegar su momento. ¡O eso espero! Por el momento ya acabé el primero!

(UFO: Unfinished Object)

Bordado en hilo mouliné de DMC nº 803

LLeTREs que expliquen històries

L'arribada d'un infant a les nostres vides ens omple de llum, de ilusions renovades, de noves idees i de grans projectes. Aquest ha estat un treball fet a foc lent per que sigui tal i com les persones més properes a la petita de la casa ho han pensat des del cor i l'estima més profunda.

La llegada de un recién nacido a nuestras vidas nos llena de luz, de ilusiones renovadas, de nuevas ideas y de grandes proyectos. Éste ha sido un trabajo hecho a fuego lento para que sea tal y como las personas más cercanas a la pequeña han pensado desde el corazón y el amor más profundo.

Estic molt contenta d'haver participat d'alguna manera en aquest gran projecte i haver implicat també la meva filla, que ha gravat i editat aquest bonic video:

Estoy muy contenta de haber participado de alguna manera en este gran proyecto y también implicado a mi hija, que ha grabado y editado este bonito video:

Només ens queda desitjar-los ¡moltes felicitats àvia Montse i família!

JORNADA SOLIDARIA

Aquest cap de setmana l'esport i la solidaritat es donen la mà a la Crinera de Salt per tal d'ajudar a la Montse en la reconstrucció de la hípica que com ja sabeu a sofert un greu accident. 

Dissabte al matí es fa una xocolatada popular i durant tot el cap de setmana la guardiola solidària on podreu fer les vostres aportacions. Tu també vens?

Este fin de semana el deporte y la solidaridad se dan la mano en La Crinera de Salt con el fin de ayudar a Montse en la reconstrucción de la hípica que como ya sabéis ha sufrido un grave accidente.

El sábado por la mañana habrá una chocolatada popular y durante todo el fin de semana la hucha solidaria donde podréis hacer vuestras aportaciones. Te vienes?

Al costat de la  guardiola, un llibre de signatures per recollir no només la vostra signatura sino alguna que altra paraula d'afecte que vulgueu dedicar.

Junto a la hucha, un libro de firmas para recoger no sólo vuestra firma sino alguna que otra palabra de cariño que deseeis dedicar.

No te olvides, 17 y 18 de febrero

♥ ♥ ♥

Una de letras de madera

El novembre passat va ser l'aniversari de la petitona de la casa i va tenir -entre d'altres- un sorprenent i bonic regal artesanal: una lletra de fusta i material per treballar-hi.

Mira! va dir ella, sembla que t'han fet el regal a tu! (Com hem coneix...)

Ni més ni menys, he posat mans a la feina i voilà!

En noviembre fue el aniversario de la pequeña de la casa y tuvo -entre otros- un sorprendente y bonito regalo artesanal: una letra de madera y material para trabajarla.

Mira! me dijo, parece que te hayan hecho el regalo a tí!  (Como me conoce...)

Ni más ni menos, he puesto manos a la obra y voilà!

A ella li ha encantat -què xulaaaa! i jo ja tinc en ment un altre projecte ;D

A ella le ha encantado -qué xulaaaa! y por mi parte tengo ya otro proyecto en mente ;D

Intercanvi de postals de Nadal

Hola!

La Montse, de Bocins de Paper organitza cada any per aquestes dates un intercanvi de postals de Nadal que ja s'ha convertit en una tradició de la que que m'encanta participar.

La seva targeta és tan bonica com les paraules que m'ha dedicat així que les faig meves:

"Molt contenta de tornar a compartir amb tu aquesta petita il.lusió de rebre una petita obra d'art, només pel fet de crear, de donar, de rebre..."

Ella ja ho ha dit tot així que només hem queda donar-li les gràcies pel seu temps (que sé que no és gaire) i per una targeta taaaaan bonica tot esperant que la meva l'agradi.

Hola!

Montse, de Bocins de Paper organiza cada año por estas fechas un intercambio de tarjetas de Navidad que ya se ha convertido en tradición de la que me encanta participar.

Su tarjeta es tan bonita como las palabras que me ha dedicado así que las hago mías:

"Muy contenta de volver a compartir contigo esta pequeña ilusión de recibir una pequeña obra de arte, únicamente por el hecho de crear, de dar, de recibir..."

Ella lo ha dicho todo ya así que sólo me queda darle las gracias por su tiempo (que sé que no es mucho) y por una tarjeta taaaaaan bonita esperando que la mía le guste también.

Bon Nadal a tothom!

Feliz Navidad a tod@s!

♥ ♥ ♥ 

Distress Oxide sin stress con Elena Roche (II)

Hola!

Com més treballo amb les distress oxide, més m'agraden -però això ja us ho havia dit a l'última entrada, oi?. En acabar el curs de l'Elena he aconseguit tenir un mostrari de tècniques recollit en un mini àlbum de tags senzill, molt útil i preciós a la vegada.

Us deixo unes quantes etiquetes més i el mini acabat, amb la seva portada, contraportada i el títol troquelat amb les lletres tintades amb les oxide naturalment. Ja hem direu que us sembla!

Cuánto más trabajo con las distress oxide, más me entusiasman -pero esto ya os lo conté en mi última entrada, verdad? Al terminar el curso de Elena he conseguido tener un muestrario de técnicas recogido en un mini álbum de tags sencillo, muy útil y precioso a la vez.

Os dejo con unos cuantos tags más y el mini terminado, con su portada, contraportada y el título troquelado con las letras tintadas con las oxide naturalmente. Ja hem direu que us sembla!

 

Fins aviat!  Hasta pronto!

Distress Oxide sin Stress con Elena Roche

Hola!

Després de molt temps sense fer cap curs de tècniques, l'Elena ens va presentar al setembre "Distress Oxide sin Stress" per gaudir una vegada més de la seva mà amb les tintes de Tim Holtz. Si m'hagués de quedar amb un tipus de tinta en concret, sens dubte serien les distress ¡m'encanten! Les oxide a més a més, amb els seus colors tan vius i l'efecte guix, són fantàstiques.

Us deixo una petita mostra de les etiquetes amb les meves pràctiques, però aquí no s'acaba del tot, continuarà...

Después de mucho tiempo sin hacer un curso de técnicas, Elena nos presentó en septiembre "Distress Oxide sin Stress" para que disfrutaramos una vez más de su mano con las tintas de Tim Holtz. Si me tuviera que quedar con unas tintas en concreto, sin dudar serían las distress ¡me encantan! Las oxide además, con sus colores más vivos y el efecto tiza, son fantásticas.

Os dejo un pequeño muestrario de tags con mis prácticas, pero aquí no acaba todo, continuará...

Scrap en masculino: Carpeta regalo

Hola a tothom!

Avui us porto una carpeta per regalar diners, masculina i molt senzilla. M'he inspirat en un tutorial de Alagaina scrap només que jo he adaptat les mides de la carpeta a centímetres i una mica al meu aire -la meva Scor-pal és de centimetres-.

Desitjo que us agradi! No fa falta que us expliqui que anem de casament... ♥

Hola a todos!

Hoy os traigo una carpeta para regalar dinero, masculina y muy sencilla. Me he inspirado en un tutorial de Alagaina scrap únicamente he adaptado las medidas de la carpeta a centímetros y un poco a mi aire -mi Scor-pal es de centímetros-.

Espero que os guste! No hace falta que os cuente que nos vamos de boda...  ♥

¡Hasta pronto!

Layout "ME"

Avui et porto un petit projecte que es surt de la meva zona de confort -que eren els mini àlbums-, però aquesta foto en blanc i negre amb el paper de Stamperia lliguen a la perfecció així que no m'en he pogut estar de probar-ho.

Hoy te traigo un pequeño proyecto fuera de mi zona de confort -que lo mío eran los mini álbums- ,peeero esta foto en blanco y negro con el papel de Stamperia casan a la perfección así que no he podido resistirme a probar.

Per crear el fons m'he inspirat en aquest video tutorial de la diseñadora Thai Nguyen i la resta ha sortit sol. Espero que us agradi!

Para crear el fondo me inspiré en este vídeo tutorial de la diseñadora Thai Nguyen y el resto salió solo. Espero que os guste!

SMASH BOOK: página con muchas capas

Tercera setmana de #elretodeElena amb una pàgina amb moltes capes... i aquesta és la meva versió. Quan vaig començar no sabia ben bé quin seria el acabat final doncs sóc més amiga del "menos es más" però, retall a retall i amb alguna bonica transparència hem sento satisfeta amb el resultat.

Tercera semana de #elretodeElena con una página con muchas capas... y esta ha sido mi versión. Cuando empecé no sabía exactamente como quedaría terminado pues soy más amiga del "menos es más" pero, recorte a recorte y con alguna bonita transparencia ahora me siento satisfecha con el resultado.

Al blog d'Elena trobareu tota la informació del repte i molt més. ¡Fins la propera!

En el blog de Elena encontraréis toda la información sobre el reto y muchísimas cosas más. ¡Hasta la próxima!